昔年南去得娱宾，顿逊杯前共好春。
蚁泛羽觞蛮酒腻，凤衔瑶句蜀笺新。
花怜游骑红随辔，草恋征车碧绕轮。
别后青青郑南陌，不知风月属何人。
这首诗是唐代诗人白居易的作品，出自《寄李二十白》。下面是对该诗的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析。
诗句释义：
- 昔年南去得娱宾，顿逊杯前共好春。
- “昔年南去”：回忆起过去向南去的时候。这里的“南去”可能指的是远离家乡或前往南方的生活经历。
- “得娱宾”：在这里得到了娱乐和陪伴。
- “顿逊杯前”：顿逊杯可能是某种酒具，顿逊可能是其制作者或名称。在古代文人雅集中，使用特定的酒具饮酒是一种社交礼仪。
- “共好春”：共同欣赏春天的美好时光。
- 蚁泛羽觞蛮酒腻，凤衔瑶句蜀笺新。
- “蚁泛羽觞蛮酒腻”：用蚂蚁泛动酒杯（形容酒量极好，如同蚂蚁般勤劳），形容饮酒之豪放。
- “凤衔瑶句蜀笺新”：凤凰嘴里衔着美玉般的句子，蜀笺则是产于蜀地的精美纸张。这里用凤凰比喻才华出众的人，而蜀笺则代表了当地文化。
- 花怜游骑红随辔，草恋征车碧绕轮。
- “花怜游骑红随辔”：花朵似乎都爱怜那些骑马的人，红色的马络头随着马匹移动而显得生机勃勃。
- “草恋征车碧绕轮”：草地依恋着远行的车子，绿色的车轮在草丛中缓缓转动。
- 别后青青郑南陌，不知风月属何人。
- “别后青青郑南陌”：分别后，我走在郑南的青石板街上，依然能感受到春风拂面、绿意盎然的气息。
- “风月属何人”：风和月属于谁呢？这表达了诗人对人生无常和命运未知的感慨。
译文：
回忆起往昔南行的日子，那时的欢聚让人愉悦。在顿逊杯前畅饮时，我们一同享受着春天的美好时光。
蚂蚁般地品尝着羽觞中的美酒，如凤凰一般飞翔在新的诗作之中。花朵似乎都爱怜那些骑马的人，草地依恋着远行的车子，绿色的车轮在草丛中缓缓转动。
分别后，我走在郑南的青石板街上，依然能感受到春风拂面、绿意盎然的气息。然而，风和月究竟归向何处呢？这不禁让我感叹人生的无常和命运的未知。
赏析：
这首诗是一首典型的送别之作，通过对往昔南行日子的回忆和对当前别离情境的描写，表现了诗人对友情的珍视和对离别的不舍。通过使用生动的自然景物和形象的语言，诗人成功地将读者带入了一种既真实又富有诗意的场景之中，使人仿佛置身于那个时代的氛围之中。此外，诗中的一些比喻如“凤衔瑶句蜀笺新”，也展现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术才华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。