千里崤函一梦劳,岂知云馆共萧骚。
半帘绿透偎寒竹,一榻红侵坠晚桃。
蛮酒客稀知味长,蜀琴风定觉弦高。
感君岩下闲招隐,细缕金盘鲙错刀。
【解析】
此诗是诗人在旅途中宿于友人别墅时写的。首联写诗人远道而来,经过长途跋涉,终于抵达目的地。颔联描绘了一幅清幽静谧的画面:半帘外绿竹掩映着寒窗,一榻上红桃坠落,飘散在庭院之中。颈联写诗人来到朋友的别墅,发现酒味已经变得十分清淡,蜀琴也因风定而变得高亢。尾联写客人稀少,知友已去,只能独自面对岩下风景,闲情逸致地享受这美景。全诗以“梦”起,以“闲”收,表达了诗人对友情的珍视和对隐居生活的向往。
【答案】
译文
千里崤函一梦劳,岂知云馆共萧骚。
半帘绿透偎寒竹,一榻红侵坠晚桃。
蛮酒客稀知味长,蜀琴风定觉弦高。
感君岩下闲招隐,细缕金盘鲙错刀。
赏析
此诗是诗人在旅途中宿于友人别墅时写的。首联写诗人远道而来,经过长途跋涉,终于抵达目的地。颔联描绘了一幅清幽静谧的画面:半帘外绿竹掩映着寒窗,一榻上红桃坠落,飘散在庭院之中。颈联写诗人来到朋友的别墅,发现酒味已经变得十分清淡,蜀琴也因风定而变得高亢。末联写诗人到山中的好友家中,发现他早已不在人世,只能独自面对岩下的风景,享受这难得的悠闲。