仆射陂前是传邮，去程雕鹗弄高秋。
吟抛芍药裁诗圃，醉下茱萸饮酒楼。
向日迥飞驹皎皎，临风谁和鹿呦呦。
明年二月仙山下，莫遣桃花逐水流。
【解析】
本题主要考查理解并翻译诗歌的能力。解答此类试题，需要审清题干要求，然后结合具体诗句分析作答。此题要求考生对这首诗进行赏析，注意答题的格式是先输出“诗句”，再输出“译文”，最后给出“赏析”。考生应先写出全诗，然后再逐句解释，最后写赏析，要注意关键词的解释和赏析要全面。比如，“仆射陂前是传邮”，这一句中，“仆射”是指唐代名将仆射王忠嗣，“传邮”指的是传递消息；“雕鹗弄高秋”中的“雕鹗”指的是雕与鹗这两种猛禽类鸟，“弄高秋”指的是在秋天里玩耍，“弄”在这里是玩弄的意思；“吟抛芍药裁诗圃”中，“吟”指吟诗，“抛”是扔的意思；“醉下茱萸饮酒楼”中，“茱萸”是一种草本植物，古人常在重阳节佩带它，“饮酒楼”指的是酒楼；“向日迥飞驹皎皎，临风谁和鹿呦呦”中，“向日”指的是太阳，“向日”就是太阳照向大地；“谁和鹿呦呦”这里的“和”是应和、应答的意思；“明年二月仙山下”中的“仙山”，指的是蓬莱山，“二月初”指的是二月的初七；“莫遣桃花逐水流”，“莫”是不要的意思，“莫遣”的意思是不要让；“桃花逐水流”中的“桃花”指的是桃花树，“流”指的是流动。
【答案】
（1）仆射陂前是传邮 ：仆射王忠嗣在仆射坡前是传递信息的驿站，去程送人。
（2）雕鹗弄高秋 ：雕与鹗这两种猛禽类鸟在秋季里玩耍。
（3）吟抛芍药裁诗圃 ：吟诗的人扔掉了芍药花来裁剪诗地园子。
（4）醉下茱萸饮酒楼 ：醉酒时摘下茱萸来在酒楼上喝。
（5）向日迥飞驹皎皎 ：太阳照耀着大地，马儿奔驰如流星般飞快。
（6）临风谁和鹿呦呦 ：风吹动树枝，谁又能和鹿儿的叫声相呼应呢？
（7）明年二月仙山下 ：第二年正月初一，到蓬莱山脚下赏花。
（8）莫遣桃花逐水流 ：不要让桃花像流水一样飘散。
赏析：
首联起笔突兀，一气呵成。“仆射陂前是传邮”，交代了主人公送别友人的地点。“去程”“高秋”，表明时间正是深秋时节。一个“雕”字，两个“弄”字，形象地描绘出诗人目送友人远行，直到马影消失于远方的情景，生动传神，充满情趣。
颔联两句写送别友人时的情态。“吟抛芍药裁诗圃”，是说诗人在送别友人之后，又忍不住拿起了剪花的工具，为芍药花修枝剪叶，以备明年再种。诗人用芍药花来比喻自己，可见他对友人的一片深情厚意。“醉下茱萸饮酒楼”，是说诗人在送别友人之后，便借着美酒的麻醉作用，把手中的茱萸摘下了放进酒杯中喝下去。诗人用茱萸来比喻自己，说明他对友人的一片深情厚意。这两个典故都出自《九歌·少司命》篇，其中“折芳桂兮遗所思，欲与兮难双驰”，是说折下了芳香的桂花送给他所思念的人，想要与他一起双宿双飞，可是难以实现。诗人通过这一典故表达自己的感情。
颈联两句写送别友人时的情态。“向日迥飞驹皎皎”，是说太阳照耀着大地，马儿奔驰如流星般飞快。“临风谁和鹿呦呦”，是说风吹动树枝，谁又能和鹿儿的叫声相呼应呢？这两句诗都是写诗人在送别友人之后，情不自禁地唱起了《鹿鸣》之诗，表达自己内心的喜悦。
尾联两句是写诗人送别友人后的感受。“明年二月仙山下”，“明年”是指第二年的春天，诗人是在第二年正月初一来到蓬莱山脚下赏花的。“莫遣桃花逐水流”，意思是不要说桃花随着流水而飘散，表达了诗人对朋友依依不舍之情。
全诗语言清新明丽，情景交融。诗人在送别友人时，运用了多种意象和典故来表达自己的情感，如“雕鹗”“茱萸”“向日”“临风”“桃李”“仙山”“流水”等。这些意象和典故都富有深厚的文化内涵，能够引起读者的共鸣。