大寒雪未消,闭户不能出,

可怜切云冠,局此容膝室。

吾车适已悬,吾驭久罢叱,

拂麈取一编,相对辄终日。

亡羊戒多岐,学道当致一,

信能宗阙里,百氏端可黜。

为山傥勿休,会见高崒嵂。

颓龄虽已迫,孺子有美质。

大寒

大寒雪未消,闭户不能出,
可怜切云冠,局此容膝室。
吾车适已悬,吾驭久罢叱,
拂麈取一编,相对辄终日。

注释

  1. 大寒:古代二十四节气之一,标志着冬季最寒冷的时期。
  2. 雪未消:描述冬天的景象,雪还未完全融化。
  3. 闭户不能出:形容天气寒冷,外出不便。
  4. 可怜切云冠:指的是古代文人雅士戴的帽子,形状像云朵一样飘逸。
  5. 局此容膝室:比喻狭小的空间,只能容下一个人的膝盖大小。
  6. 吾车适已悬:表示自己已经把车辆悬挂起来,可能是在准备离开或等待。
  7. 吾驭久罢叱:形容驾车者长时间不发命令,可能是因为道路艰难或心情不佳。
  8. 拂麈取一编:拿起书卷,开始阅读。麈(zhǔ)是古代的一种手杖,用来拂尘。
  9. 相对辄终日:与某人相对坐时,常常一坐就是一整天。

译文

大雪还没有融化,我关起门无法出去。
可怜我那如云般飘逸的帽子,只在这个小小的房间内。
我的车刚好挂起,驾驶的人也很久没有发出声音了。
拿起书卷,我们相对而坐,常常一坐就是一整天。
丢失羊羔后应该警惕分叉的道路,学习道义应该是追求一个核心。
如果能到孔子的故乡,那么百家争鸣的局面可以改变。
山峦如果不停息地攀登,那么最终会达到高峰。
虽然年事已高,但孩子有着美好的品质。

赏析

这首诗以大寒时节的严寒和孤寂作为背景,通过细腻的描写和深刻的情感,展现了作者对于自然的敬畏、生活的孤独以及对未来的期待和希望。诗中的“可怜切云冠”和“局此容膝室”等词语,生动形象地表达了诗人身处困境但仍不失风骨的形象。同时,诗中还蕴含着对人生哲理的探索和对美好未来的向往,体现了诗人深沉的思想感情和高尚的人生理想。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。