青山欲共高人语,联翩万马来无数。烟雨却低回,望来终不来。
人言头上发,总向愁中白。拍手笑沙鸥,一身都是愁。
【注释】
- 青山欲共高人语:青山好像要与高士说话。
- 联翩万马来无数:千万匹骏马奔腾而来,无法计数。
- 烟雨却低回:烟雨迷蒙地飘落下来,又低徊不去。
- 望来终不来:看着它们来了又去,终究不停留。
- 人言头上发,总向愁中白:人们常说头发会先于白发出现,但最终总是在忧愁中变白。
- 拍手笑沙鸥,一身都是愁:拍着手掌笑看沙鸥,自己的身上充满了忧愁。
【译文】
青山仿佛要与我谈论,无数的骏马从四面八方涌来。
烟雨迷蒙,仿佛是它们低垂的头,又徘徊不肯离去。
人们都说头发会先于白发出现,但最终还是在忧愁中变得雪白。
拍着手笑看沙鸥,自己却满是忧愁。
【赏析】
《菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋》是北宋词人苏轼所作的一首词,表达了作者对友人叶丞相的深厚情谊及对其人生际遇的感慨。
词的开头,“青山欲共高人语,联翩万马来无数”,描绘了一幅山高水长的壮丽图景,仿佛在告诉读者,高山与高士的对话,以及无数骏马的奔腾,都在表达着一种对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
接下来的“烟雨却低回,望来终不来”,通过对比描绘出一幅烟雨蒙蒙的景象,让人不禁产生出一种朦胧而又深沉的美感,同时也暗示了诗人对友人的期待与牵挂。
“人言头上发,总向愁中白”,这句诗以生动的语言描绘了岁月无情,白发丛生的情景,也反映了诗人对友人岁月流逝、青春不再的深深忧虑。
最后的“拍手笑沙鸥,一身都是愁”,则是以轻松幽默的方式表达了诗人对友人的深情厚意和对其人生际遇的深刻理解和包容。
这首词通过描绘自然风光、抒发情感态度、表达人生哲理等手法,展现了作者深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。同时,它也为我们提供了一个了解宋代社会生活、历史文化的重要窗口。