楼阴缺,阑干影卧东厢月。东厢月,一天风露,杏花如雪。
隔烟催漏金虬咽,罗帏黯淡灯花结。灯花结,片时春梦,江南天阔。
【诗句解释】
- 忆秦娥:这是一首词牌名,“忆秦娥”是古代词牌的一种。此词调为《忆秦娥》中的第四首,通常用于表达思乡之情。
- 其四:这里的“其四”指的是这首词的第四首。
- 楼阴缺:指楼上的影子不完整,可能是因为天色昏暗或窗户没有完全开启。
- 阑干影卧东厢月:形容月光照射在栏杆上,影子斜倚在东边的屋子中。
- 一天风露:形容天气清爽、宜人。
- 杏花如雪:指杏花盛开时,花瓣白得像雪一样。
- 隔烟催漏金虬咽:隔着烟雾听钟声,仿佛是金色的龙(可能是指铜制的计时器或闹钟)在低声吟唱,声音低沉而微弱。
- 罗帏黯淡灯花结:罗帏(窗帘)昏暗,灯火摇曳生辉,好像有花蕾在灯下绽放。
- 片时春梦:片刻之间,如同一场春日的梦。
- 江南天阔:指江南地区的天空广阔无垠。
【译文】
楼上的影子残缺不全,影子斜靠在东边的屋内映着月光。白天的清风和凉爽的露水让杏花盛开得如雪花般洁白。隔着烟雾听那时钟的声音,仿佛金色的龙在低声歌唱,声音微弱而低沉。窗帘被风吹得微微颤动,灯下的花蕾似乎在灯下绽放。时间仿佛在这一刻凝固,仿佛是在一场春天的梦中。江南的天空是如此辽阔,让人心生向往。
【赏析】
这首词描绘了一幅美丽的江南夜景。通过细腻的笔触展现了楼台、月光、杏花等景物的美丽画面,同时也表达了诗人对于自然景色的喜爱以及对于美好时光的珍惜。诗中运用了丰富的想象和象征手法,使整首词更加生动形象。整体而言,这首词给人以宁静、美好的感受,展现了作者对自然与生活的热爱。