青烟幂处,碧海飞金镜。永夜闲阶卧桂影。露凉时,零乱多少寒螀,神京远,惟有蓝桥路近。
水晶帘不下,云母屏开,冷浸佳人淡脂粉。待都将许多明,付与金尊,投晓共流霞倾尽。更携取胡床上南楼,看玉做人间,素秋千顷。
诗句解释与译文:
青烟幂处,碧海飞金镜。永夜闲阶卧桂影。露凉时,零乱多少寒螀,神京远,惟有蓝桥路近。
注释:青色的烟雾在高处缭绕,如同碧海中的金色镜子。整夜在空无一人的台阶上休息,只能看到桂花的影子。当夜晚变得凉爽时,地上的落叶被风吹散,好像许多秋天的寒蝉在叫唤,京城已经远离了这里,只有蓝桥的道路还那么近近。水晶帘不下,云母屏开,冷浸佳人淡脂粉。待都将许多明,付与金尊,投晓共流霞倾尽。
注释:高悬着的水晶帘子不放下,云母屏风也打开了,冷气浸透了美人脸上的淡淡脂粉。我将这所有的明亮都给了酒杯,清晨时分一起喝光了流霞。更携取胡床上南楼,看玉做人间,素秋千顷。
注释:我还带上了胡床(一种轻便的躺椅)去南边阁楼,观赏那如白玉雕成的美景,仿佛整个人间都是一片素白的秋天,无边无际。
赏析:
这首词描绘了词人在一个中秋节夜晚,独自一人在泗州(今江苏盱眙附近)的家中,通过窗户望见的景色及所引发的联想和感慨。首句“青烟幂处”,营造了一个朦胧宁静的氛围,接着通过“碧海飞金镜”等意象,将读者的视线引向远方,展现了一个广阔的视野和深远的空间。
接下来的句子,词人从室内转到室外,描写了月光下的台阶、桂花以及寒蝉的景象,这些细节的描绘不仅增加了词的意境,也让读者能够感受到词人的孤独和寂寞。特别是“露凉时,零乱多少寒螀,神京远,惟有蓝桥路近。”这句话,表达了词人在中秋之夜的思乡之情,以及对家乡神京的深切怀念。
词人选择了用酒来表达自己的情感,通过对“水晶帘不下,云母屏开”的描述,营造出一种高雅而清丽的气氛;同时,词人还将这种情绪投射到了酒杯中,与晨曦一同饮酒至尽,表达了对美好生活的向往和对现实的无奈。
整首词语言优美,情感丰富,通过对自然景物的细腻描写和内心感受的抒发,展示了词人深厚的情感和艺术才华。