吟行不惮遥,风景尽堪抄。
天水清相入,秋冬气始交。
饮虹消海曲,宿雁下塘坳。
归去须乘月,松门许夜敲。
《立冬日野外行吟》
- 释义:
- “吟行不惮遥”:在远处行进时,不惧路途遥远。
- “风景尽堪抄”:风景优美,值得记录下来。
- “天水清相入”:天空清澈与水面交相辉映。
- “秋冬气始交”:秋季与冬季的气候开始交替。
- “饮虹消海曲”:彩虹横跨大海,消失在海的尽头。
- “宿雁下塘坳”:宿鸟降落在池塘和山坳之间。
- “归去须乘月”:归家时,最好有月光作伴。
- “松门许夜敲”:可以在松树林里敲一敲,享受宁静。
- 译文:
- 在遥远的旅途中,我不畏艰难,欣赏着沿途的风景。
- 天空如洗,与碧波相连,秋天与冬天的界限已经模糊了。
- 彩虹横跨海洋,消失于远方的天际。
- 飞鸟栖息在池塘和山坳之间。
- 回家的路上,我希望能伴随着皎洁的月光。
- 在松树间,夜晚可以轻轻敲击,享受静谧的时光。
- 赏析:
这首诗通过描绘自然景观的变化,表达了诗人对自然界的敬畏之情。诗中以“吟行不惮遥”起兴,表现了诗人行走在广阔天地间的豪情壮志;“风景尽堪抄”则反映了诗人对周围美景的细腻观察和内心感受。此外,“天水清相入”、“秋冬气始交”、“饮虹消海曲”等意象,不仅描绘了季节更迭的自然景象,也蕴含了诗人对时间流转、生命循环的哲思。整体而言,此诗以其独特的视角和深邃的情感,展现了人与自然和谐共处的美学追求。