院静尘嚣隔,闲看砌长苔。
新晴农乍急,旧雨客能来。
适报提壶劝,还惊布谷催。
穷居有先务,一笑且持杯。
【注释】
客来:客人来访。院静尘嚣隔,闲看砌长苔。
新晴农乍急,旧雨客能来。适报提壶劝,还惊布谷催。
穷居有先务,一笑且持杯。 译文
客人来访
庭院里安静得连尘埃和喧嚣声都阻隔了,
我闲情逸致地看长满青苔的台阶。
天刚放晴农民急忙耕种,
久别的朋友又来到我这里。
恰好传来提壶劝酒的消息,
听到布谷鸟急促的鸣叫声。
我虽穷困但还有当务之急,
笑一笑就举起酒杯来招待朋友。