初持小惠钓声华,禄厚官高誉转加。
过客厨丰路碑炫,中朝赂重里言夸。
黄金何但买身贵,多粟尤堪作传佳。
百世倘无公论在,邪人浑指正人邪。
这首诗的注释如下:
- 小惠:指小恩小惠,比喻小的恩惠。
- 初持小惠:开始时接受小恩小惠。
- 钓声华:以钓竿之声和华美外表来谋取名利。
- 禄厚官高:俸禄丰厚,官职高贵。
- 誉转加:声誉也随之增加。
- 过客厨丰:过往客人享用丰盛的菜肴。
- 中朝赂重:朝廷中的贿赂加重。
- 里言夸:乡里的议论称赞。
- 黄金何但:黄金又岂只是。
- 多粟尤堪:粮食多了更值得称赞。
- 作传佳:成为传颂的美谈。
- 百世倘无:假如后世没有人。
- 公论在:公正的评论流传下来。
- 邪人浑指:邪恶的人完全指责。
诗句翻译:
- 起初接受了一些小恩小惠,用钓竿的声音和华丽的外表来谋求名利。
- 俸禄丰厚,官职高贵,名声也相应增加。
- 过往客人享用丰盛的菜肴,乡里的议论也称赞。
- 朝廷中的贿赂加重,被乡里的议论所称赞。
- 黄金又岂只是用来买地位贵贱,多粮更值得称道。
- 如果后世没有公正的评论流传下来,那么邪恶的人会完全指责正义之人。
赏析:
这首诗表达了诗人对于接受小恩小惠、谋求名利的态度和看法。诗人认为,仅仅依靠小恩小惠是不能长久地获得名誉和地位的,真正的荣誉应该来自于个人的才能和德行。同时,诗人也批评了那些只看重金钱和利益而忽视道德和品行的人,认为他们才是真正的“邪人”。这首诗反映了诗人对于正直和廉洁的追求以及对于社会现象的深刻洞察和批判精神。