仗尔雄威,鼓劲气、震惊胡羯。披金甲、鹰扬虎奋,耿忠炳节。五国城中迎二帝,雁门关外捉金兀。恨我生、手无缚鸡力,徒劳说。
伤往事,心难歇;念异日,情应竭。握神矛,闯入贺兰山窟。万世功名归河汉,半生心志付云月。望将军、扫荡登金銮,朝天阙。
满江红 · 和岳元帅述怀
仗尔雄威,鼓劲气、震惊胡羯。披金甲、鹰扬虎奋,耿忠炳节。五国城中迎二帝,雁门关外捉金兀。恨我生、手无缚鸡力,徒劳说。
伤往事,心难歇;念异日,情应竭。握神矛,闯入贺兰山窟。万世功名归河汉,半生心志付云月。望将军、扫荡登金銮,朝天阙。
译文:
依靠你的雄壮威严,激发我们的勇气,让我们震惊了那些胡人。你身披金甲,像鹰一样勇猛,如同猛虎般奋发,忠诚且光明磊落的品格令人钦佩。在五国城中迎接两位皇帝的到来,在雁门关外成功捉拿金兀。遗憾的是,生来就没有缚鸡的能力,徒劳无益地谈论过去的事。
心中满是伤感,难以平静;思念未来的日子,情感应该耗尽。握着神矛闯入贺兰山窟,希望建立万世的功名。一生的心愿寄托在云月之间。期望将军能扫除敌人登上金銮殿,朝见天子。
赏析:
此诗是岳飞为纪念抗金胜利和表达自己豪情壮志而作的一首词。通过生动的描绘和深情的抒发,展现了岳飞的英勇和坚定信念。全词语言简练明快,情感真挚热烈,具有很强的艺术感染力。