渚宫形胜地,从古冠荆湖。
依刘开幕府,吊屈俯沧浪。
【注释】
渚宫:即渚宫山,位于江陵。渚宫山,又名石首矶,在长江中游的湖北石首市西南。形胜地:指风景名胜之地。刘开:东汉末年的荆州刺史刘表。从古冠荆湖:意思是说从古至今,这里的风光冠于荆、楚两地。荆、楚:泛指今湖北、湖南地区。依:倚仗。吊屈:指屈原。吊:凭吊。吊屈俯沧浪:凭吊屈原而俯视沧海。沧浪:大海。
【译文】
渚宫山是一处风景名胜之地,自古以来它就是荆、楚两地风光的代表之处。刘表凭借这一地势建立幕府,凭吊屈原,俯视沧海。
【赏析】
《江陵》是南宋诗人杨万里登临渚宫山后所作咏史诗。此诗前二句写渚宫山之形胜,后两句叙刘表建幕府和吊屈之事。全诗语言朴实无华,但内涵丰富,耐人寻味。
杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今江西吉安)人。南宋著名诗人、大臣,官至左丞相兼枢密使。他一生作诗两万多首,传世有四千三百多首,被誉为一代诗宗,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。