十二层楼春色早。三殿笙歌，九陌风光好。堤柳岸花连复道。玉梯相对开蓬岛。
莺啭乔林鱼在藻。太液微波，绿斗王孙草。南阙万人瞻羽葆。后天祝圣天难老。
【解析】
本题为综合考查题，既考查对诗歌内容的理解，也考查对作者情感的把握。解答此题，要仔细阅读诗作，理解诗意，然后根据题目要求作答。
“十二层楼春色早。”是说春天来得很早，楼台亭阁上，春意盎然，景色迷人。“三殿笙歌，九陌风光好。”是说宫里三座宫殿中吹着笙，唱着歌，大街小巷都充满了春色；“堤柳岸花连复道”，堤上的柳树垂着长条儿的枝条，岸边的花一丛一簇，一直延伸到高高的城楼上，好像一条通往天界的路。“玉梯相对开蓬岛。”“玉梯”即白玉台阶，这里指蓬莱山。相传蓬莱山上有九条通向天界的道路，诗人用“玉梯相对”形容台阶直通仙境。“三殿笙歌，九陌风光好。堤柳岸花连复道”写春天的景色，表现了春天的生机盎然和繁华热闹。“太液微波，绿斗王孙草。”太液池波光荡漾，青草如茵，像绿色的斗篷覆盖在湖面上，使湖水更显碧绿。“南阙万人瞻羽葆。”南面宫门，有许多人仰望皇帝车驾。“后天祝圣天难老。”祝愿皇上万岁千秋，永远健康长寿。这几句都是描写皇帝的游乐盛况。
“莺啭乔林鱼在藻。”“莺”“鱼”均为双声词，莺啼叫于林间，鱼游于藻类植物之上。“莺啭”与“鱼在藻”相映成趣，写出了一个美好的春天景象。“太液微波，绿斗王孙草。”太液是皇宫中的水池名，微风吹过水面，泛起涟漪。池边的绿草像一把把绿色的伞。“南阙万人瞻羽葆。”“羽葆”是古代帝王旌旗上的装饰物，这里借指皇帝的车驾。“天后祝圣天难老”意思是祝愿皇上长寿。这几句是写皇后的游乐盛况。
最后两句是全诗的总结。从“凤栖梧”到“天后祝圣天难老”共八句，前六句都是描写皇帝、皇后在皇宫里的游乐盛况，后两句是总结，说皇帝、皇后的游乐是天下人共同欣赏的盛大活动。“天后祝圣天难老。”祝愿皇上长寿。
【答案】
（1）译文：十二层高的楼阁上早春景色格外美丽，皇宫三座宫门里吹笙唱歌的声音传遍九街十八巷，堤岸柳枝垂下长长的枝条，岸边的花盛开一片片，像一条通往天际的路。太液池水波荡漾，绿色斗篷似的草地上长满了青草。南面的宫门，有成千上万人仰视皇帝的车驾。祝愿皇上万岁千秋，永远健康长寿。（2）赏析：这是一首咏史抒怀之作，借咏赞唐玄宗与杨贵妃的游乐生活来抒发诗人对当时社会的不满及对现实的忧虑之情。全诗语言华丽，形象生动，富有音乐美。