托载东城隅,选胜名园地。
不问主人来,聊适寻春意。
簪花照席光,藉草连袍翠。
烟霏远树迷,风腊繁英坠。
促行潋滟觞,少驻雍容骑。
四者信难并,安敢辞沉醉。
《春集东园赋得翠字》,唐代诗人韩翃所作,是一首五言律诗。
诗句释义:
- 托载东城隅:在东城的角落处承载着。
- 选胜名园地:选择了一个风景优美的园林来游览。
- 不问主人来:不去询问主人是否到来。
- 聊适寻春意:只是随意享受春天的气息。
- 簪花照席光:将鲜花插戴在头上,映照在席子上。
- 藉草连袍翠:坐在草地上,衣服和草都呈现出绿色。
- 烟霏远树迷:远处的树木在烟雾中变得模糊不清。
- 风腊繁英坠:风吹落了树上的花朵。
- 促行潋滟觞:匆忙地行走在酒水上。
- 少驻雍容骑:稍作停留,骑着马显得从容不迫。
- 四者信难并:这四种景象确实难以同时呈现。
- 安敢辞沉醉:怎么敢拒绝沉醉其中呢?
译文:
在东城角承载着美丽的园林之地,随意享受着春天的气息。
不用询问谁的主人来到了这里,只是随意享受着春天的气息。
将鲜花插戴在头上,映照在席子上,显得生机勃勃。
坐下来,草地连衣服都呈现出绿色,远处的树木在烟雾中变得模糊。
风吹落了树上的花朵,让人感到清新而美丽。
匆忙地行走在酒水上,稍微停下马来,显得从容不迫。
这四种景象确实难以同时呈现,怎能拒绝沉醉其中呢?
赏析:
这首五言律诗通过对春天景色的描绘,表达了诗人对春天的喜爱和对自然美景的欣赏。诗中运用了许多生动的意象,如“簪花”“藉草”等,展现了春天的美好与生机。同时,诗人也通过“烟霏远树迷”等描写,展现了春天的朦胧美和神秘感。最后一句“安敢辞沉醉”,则表现出诗人对春天美景的陶醉之情。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。