爱子东溪幽，抱被来同宿。
山家无膏火，然薪代明烛。
闲窗何所有，古书三五束。
鸟栖月上时，还见檐前竹。
以下是对这首古诗的逐句释义、译文、诗句与译文的对应关系，以及必要的关键词加上注释的赏析：
- 爱子东溪幽：
- 爱子指的是自己的儿子。东溪是东边的溪流，通常意味着一个安静且美丽的环境。
- 译文：我的儿子居住在东边的小溪旁，那里非常幽静。
- 抱被来同宿：
- 抱被可能是指带着被子来到某个地方过夜，同宿则表示一同睡觉。
- 译文：我带着被子来到这里与你同住，一起度过这个夜晚。
- 山家无膏火：
- 膏火在这里指代蜡烛，因为古代常以膏和火为燃料的照明工具。
- 译文：山中人家没有蜡烛，只能使用木柴来代替照明。
- 然薪代明烛：
- 然薪意为用木材生火取暖，代明烛意指用木柴代替蜡烛照明。
- 译文：用木柴生火取暖，以代替蜡烛照明。
- 閒窗何所有：
- 閒窗意为空闲的窗户，何所有则是询问房间里还有什么。
- 译文：空闲的窗户里有什么？
- 古书三五束：
- 古书指古代的书籍，三五束则表示有十几本或几十本书。
- 译文：房间里有几本古老的书籍堆放在一起。
- 鸟栖月上时：
- 鸟栖指的是鸟儿栖息在树上或枝头，月上则是指月亮升起。
- 译文：当月亮升起的时候，我看到鸟儿栖息在屋檐前的树枝上。
结合上述内容，这首诗通过描述自己与儿子在一个安静的东溪小村共同生活的场景，展现了诗人对于自然和谐生活的向往和赞美。诗中的“抱被来同宿”和“无膏火”反映了诗人简朴的生活状态，而“閒窗何所有，古书三五束”则展示了他的学识和修养。最后一句“鸟栖月上时”更是将自然与人文完美融合，给人以宁静致远的感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。