枯梢突兀天风外，翠霭氤氲水石间。
□吏不容今日去，老夫赢得片时闲。
烟波艇子东西客，霜岸钟声上下山。
解后真成观物化，白鸥无数舞江湾。
龙王庙云平阁
枯梢突兀天风外，翠霭氤氲水石间。
□吏不容今日去，老夫赢得片时闲。
【注释】：
枯梢：形容树木的树枝干枯，这里指的是山崖上裸露的树枝。
突兀：突出、高耸的样子。
翠霭（yàn）：指山上的雾气。
□吏：官名，唐代地方长官手下掌管文秘文书的小吏。
今日：指今天。
解后：解开，这里指放下名利，超脱世俗。
真成观物化：真的可以看透世间万物的变迁。
白鸥（ōu）：白色的鸥鸟，这里比喻自己。
【译文】：
山崖裸露出干枯的枝桠，高耸直入天空，周围弥漫着一层淡淡的雾气。
官场中没有容身之地，今天就得离去了，只能让我在这片山水之间享受片刻宁静。
烟波江上的小舟承载着游子们，上下穿梭于两岸之间；霜降时节，山上的钟声传来，似乎在诉说着岁月的变迁。
一旦放下心中的名利，便能真正地洞察世事的变化，如同那无数在江湾上空翩翩起舞的白鸥。
赏析：
这首诗写于诗人晚年归隐之时，通过对龙王庙云平阁的描绘和对自然景色的描写，表达了诗人对自由生活的向往和对名利淡泊的人生态度。
首句写山崖上枯枝挺拔，直入云霄，周围环绕着淡淡的雾气，营造出一种空灵、清幽的氛围。这既是对龙王庙云平阁周边自然环境的真实写照，也是诗人内心情感的抒发。
次句通过“□吏不容今日去”一句，表达了诗人对于官场束缚的不满和对于自由生活的向往。在这里，诗人运用了典故“□吏不容”，意指官场中的小人或权贵无法容纳自己，从而表达出一种孤独和无奈之情。然而，这种无奈之中又透露出一股倔强和不屈的精神，正是诗人追求自由生活所要面对的挑战。
三、四句则是对诗人内心世界的进一步描绘。他感叹自己今天不得不离去，只能让这片山水之间的时光稍纵即逝。然而，诗人并没有沉溺于失落之中，而是选择了欣赏眼前的风景，享受那份难得的宁静与自在。这里的“赢得片时闲”既是一种豁达的人生态度，也是一种对自然美的深深陶醉。
五、六句则进一步升华了诗歌的主题。诗人通过“烟波艇子东西客”一句，形象地描绘了江面上船只往来的情景，暗示了诗人对于世俗生活的远离和对自由生活的向往。而“霜岸钟声上下山”则将时间带入了深秋时节，山间的霜降使得钟声更加悠扬，给人一种静谧、深沉的感觉。这里的“上下山”既指时间的流逝，也暗指诗人对人生哲理的思考和领悟。
最后两句则直接表达了诗人对名利淡泊的人生态度。他意识到一旦放下心中的名利，就能更好地洞察世间万物的变化，就像那些在江湾上空翩翩起舞的白鸥一样。这里的“观物化”既是对自然万物变化规律的揭示，也是诗人对自己人生观的一种反思和总结。
这首诗通过对龙王庙云平阁的描绘和对自然景色的描写，表达了诗人对自由生活的向往和对名利淡泊的人生态度。它不仅具有很高的艺术价值，也为后世留下了宝贵的文化遗产。