鹰扬家世尚精神,授钺宣麻命数新。
眷重先帝传禅日,恩除今上继承辰。
谋猷合去陪诸老,眉宇重来看万人。
约我登楼共秋月,少留不负百年身。
【诗句释义】:
- 鹰扬家世尚精神,授钺宣麻命数新。
- “鹰扬”是形容人志向高远,有雄心壮志;”家世”是指家族背景;”尚”是崇尚、珍视的意思;”精神”指意志或精神状态;”授钺”是指授予权力或职位;”宣麻”是指颁布文告;”命数新”是指任命新人,更新人事。
- 眷重先帝传禅日,恩除今上继承辰。
- “重”是重视、看重的意思;”先帝”是指已故的皇帝;”传禅”是指皇位传承;”恩除”是指给予恩惠,解除负担;”今上”是指当今的皇帝;”继承辰”是指承接天命,承担重任。
- 谋猷合去陪诸老,眉宇重来看万人。
- “谋猷”是指谋略和计划;”合去”是指离开或者放弃;”陪诸老”是指陪伴各位老人;”眉宇”是指面部表情;”重看”是指再次注视或者观察;”万人”是指众多的人们。
- 约我登楼共秋月,少留不负百年身。
- “约”是邀请的意思;”登楼”是指登上高楼;”共”是一起的意思;”秋月”是指秋天的月亮;”少留”是指短暂停留;”不负百年身”是指不辜负自己的一生。
【译文】:
鹰扬家世崇尚精神,授钺宣麻任命新人。
被重视怀念先帝传承的日子,恩泽免除今上继承的责任。
谋略与计划离去陪伴各位老人,重新审视万民的目光。
约我登楼共享秋天的明月,稍留片刻不要辜负百年人生。