几本仅成畦，山晴手自栽。
花逢新过雁，根带旧移苔。
正色通骚籍，清香入酒杯。
傥无陶靖节，今古为谁开。
诗句释义与赏析
- “几本仅成畦，山晴手自栽。”
- 解释：这里描述了诗人亲手栽种菊花的场景。几本即指少量的菊花，而畦是种植蔬菜、花卉的田地。山晴手自栽表示是在晴朗的天气下，亲自动手种下了这些菊花。
- 译文：几本菊花，仅成一片小畦，晴朗的日子里，我亲手栽种。
- 注释：几本 - 少量；畦 - 田地；山晴 - 晴朗的天气；手自栽 - 亲自动手栽种。
- “花逢新过雁，根带旧移苔。”
- 解释：这里描绘了菊花与新飞过的雁以及被移植的旧苔之间的关系。花逢新过雁暗示了菊花在春天开放，迎接新来的大雁；根带旧移苔则是指菊花的根部带有旧时移植过来的苔藓的痕迹。
- 译文：花朵遇到新飞来的大雁，根上带着旧时移植的苔藓。
- 注释：花逢新过雁 - 花朵遇到新来的大雁；根带旧移苔 - 根上带有旧时移植的苔藓。
- “正色通骚籍，清香入酒杯。”
- 解释：这两句诗表达了菊花的高洁和香气之美，与屈原的《离骚》书籍相得益彰，同时其芬芳能渗入酒杯之中。
- 译文：菊花的颜色纯正，正如《离骚》的书籍一样高洁；它的香气浓郁，可以飘入酒杯中。
- 注释：《离骚》 - 屈原的诗歌作品；骚 - 指《离骚》书籍；正色通骚籍 - 菊花的颜色纯正如同《离骚》书籍；清香入酒杯 - 菊花的香气浓郁如同可以飘入酒杯中。
- “傥无陶靖节，今古为谁开。”
- 解释：这里表达了如果没有陶渊明（陶潜），今天的人们又该如何欣赏菊花的美丽和意义呢？陶靖节指的是陶渊明，他是东晋时期的著名诗人，以归隐田园生活著称。
- 译文：如果没有陶渊明，我们今天的人们又该如何欣赏这些菊花的美丽和价值呢？
- 注释：陶靖节 - 陶渊明；今古为谁开 - 如果今天没有陶渊明，那么今天的人们对菊花的价值又会如何看待呢？
赏析：
这首诗通过细腻的笔触描绘了菊花的自然美和内在品质，同时也反映了诗人对于人生态度的思考。诗中运用了丰富的意象和象征手法，将菊花比作《离骚》的书籍，强调了菊花的高洁和香气之独特。最后一句提出了一个哲学问题，探讨了如果没有陶渊明这样的人物，我们如何理解菊花的价值。整首诗语言优美，情感丰富，体现了作者深厚的文学功底和对自然美的敏锐观察力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。