小儿骑竹作骅骝,犹是东西意未休。
我已童心无一在,十年浑付水东流。
【注释】
竹马:竹做的马,儿童骑它作游戏。骅骝(hú liú):古书上说麒麟有一角,一角为“玉”,二角为“麟”。这里指骏马。犹是:还是。东西:方向,方位。休:止,罢。无一在:没有一丝存在。浑:全、都。付:给。
【译文】
童年时骑竹制的小马儿,还是东奔西走意未休。
如今我已失去童心,十年间已全交给江水向东流。
【赏析】
这是诗人的自述诗,表达了诗人对童年时代的怀念之情。开头两句写自己童年时期骑着竹马嬉戏的情景,突出了儿童时期的纯真和快乐,表现了诗人对童年时光无尽的留恋和怀念。后两句则是诗人对自己童心已泯的现实感受,表达了诗人对过去的遗憾和对未来的无奈。整首诗情感深沉,充满了怀旧之情,使人感慨万千。