十里寒塘初过雨。采莲舟上谁家女。秋水接云迷远树。天光暮。船头忘了回来路。
却系兰舟深处住。歌声惊散鸳鸯侣。波上清风花上雾。无计去。月明肠断双栖去。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。此类试题解答时,首先要求学生在读懂原诗的基础上,准确把握诗意,然后结合题目的要求作答。此诗的译文为:十里外的寒塘刚刚经过一场春雨的洗涤。采莲的船儿上,有谁家的少女?秋水连着天空,迷迷茫茫地笼罩着远处的树影。傍晚时分,天光暗淡,船头迷失了归路。她把兰舟系泊在深幽的小洲上,静静地住下来。歌声惊散了鸳鸯伴侣双双相依的身影。水面上的清风和雾气中弥漫的香气,让人无法脱身。月色明亮却使人更加伤感,只能远远地凝望着双栖的鸳鸯。
【答案】
①“寒塘初过雨”点明时间、环境;②“采莲舟上谁家女”,交代人物身份;③“秋水接云迷远树”描写远景,写水天一色、远村隐没于薄雾之中的景象;④“天光暮”点明时间、环境;⑤“船头忘了回来路”写主人公因美景而忘却归途的情态。⑥“却系兰舟深处住”交代人物行动;⑦“歌声惊散鸳鸯侣”描写近景,写歌声使鸳鸯双双飞去的景象。⑧“波上清风花上雾”写景,以景衬情,表现主人公陶醉在美好的景色之中,难以自拔的心情。⑨“无计去”是主人公面对美景的无可奈何之情,也暗示出他内心的惆怅。⑩“月明肠断双栖去”描写远景,写月光如水,更衬托人的内心惆怅。