鱼从网师得,蒿自麦田求。
斫鲙尝鲜美,调羹烹滑柔。
江南见春物,野次助晨羞。
人各甘香味,鲈莼未易侔。
诗句释义:
初食鲚鱼蒌蒿 —— 我刚刚品尝了新鲜的鲚鱼。
鱼从网师得,蒿自麦田求。 —— 这鱼是从渔夫的网中得到的,而蒌蒿则是从田间地头的麦子中采集的。
斫鲙尝鲜美,调羹烹滑柔。 —— 将鱼切好后,尝起来鲜美无比;用羹来煮鱼,口感滑润柔嫩。
江南见春物,野次助晨羞。 —— 江南地区春天万物复苏,野外的野菜也成了美味。
人各甘香味,鲈莼未易侔。 —— 每个人的口味不同,但鲈鱼和莼菜的美味却是难以相比的。
译文:
我刚刚品尝了新鲜的鲚鱼。
这鱼是从渔夫的网中得到的,而蒌蒿则是从田间地头的麦子里采摘的。
将鱼切成片后,尝起来鲜美无比;用羹来煮鱼,口感滑润柔嫩。
江南地区春天万物复苏,野外的野菜也成了美味。
每个人的口味不同,但鲈鱼和莼菜的美味却是难以相比的。
赏析:
这首诗描绘了诗人在江南地区春天时的生活情景。首联描述了诗人刚刚品尝了新鲜的鲚鱼,以及鱼的来源;颔联则具体展示了如何将鱼做成佳肴;颈联表达了诗人对江南春天美景的喜爱;尾联则抒发了诗人对食物美味的个人感受。整首诗语言简洁,意境深远,通过对春天美食的描绘,传达了诗人对生活的热爱和对大自然的赞美之情。