北风吹波客桅折，浔阳维舟不敢发。
观君和我回文诗，满眼春光破冰雪。
山间玉少白石多，造化积英费融结。
如君藻思岂易得，姓名卢骆推前列。
他人平步取卿相，乃独区区困羁绁。
江湖漂泊随断梗，岁月峥嵘逼华发。
颓然放肆孰可测，一马固能齐万物。
胡琴虽已隔黄壤，宝灯吐焰高于月。
人生乐事君得多，谁羡腰金拥幢节。
【注释】：
北风吹波客桅折，浔阳维舟不敢发。
北风猛烈地吹来海浪，船桅被风折断了；在浔阳江边，我坐着小船不敢启航。
观君和我回文诗，满眼春光破冰雪。
观看你的和我的回文诗，看到眼前的景象就像春天一样明亮，冲破了冰雪的寒冷。
山间玉少白石多，造化积英费融结。
山里的玉石较少而白色的石头很多，大自然凝聚着各种英才需要花费很多心血。
如君藻思岂易得，姓名卢骆推前列。
像您这样的才华是难以得到的，你的名字和才华都排在卢照邻、骆宾王前面。
他人平步取卿相，乃独区区困羁绁。
别人都能平步青云得到宰相的地位，但我却独自困厄在牢狱之中。
江湖漂泊随断梗，岁月峥嵘逼华发。
我在江湖上四处漂泊，像是被折断的树枝，岁月蹉跎让我的鬓发已斑白。
颓然放肆孰可测，一马固能齐万物。
我放浪不羁，谁也猜不透我心里在想什么，就像马儿奔腾可以驱赶所有的事物一样。
胡琴虽已隔黄壤，宝灯吐焰高于月。
虽然胡琴已经离世而去，但宝灯的光芒仍然照耀在天上，比月亮还要明亮。
人生乐事君得多，谁羡腰金拥幢节。
人生中最快乐的事就是能得到君王的赏识，又有多少人羡慕那些腰缠万贯却身无一用的官员呢？
【赏析】：
谢灵运的这首诗作于宋孝武帝刘骏即位后，任会稽太守时所作。诗题“回文”，实即倒读。全诗八句，以“北风”为起笔。“北风”二字，点明时令。首二句写风力之大，船桅折断；次二句写舟人惧风，不敢启行。以下六句写自己的处境。末二句用典。“白石”与“玉”对举，以“白石”喻“玉”。《史记·平原君列传》载：“毛遂谓平原君曰：‘使赵不将，则秦拔赵，韩、魏亡。”毛遂自赞曰：“毛遂自荐，臣今日于平原君侧矣。”这里用“玉”代毛遂自荐之意。“造化积英费融结”二句，言人才难得。“区区”句，言自身处境困难，不得施展抱负。“胡琴”“宝灯”句，用典。《晋书·桓温传》：“（温）尝奏弹张玄等二十馀人，皆脱死。”“胡琴”指张玄等人。“宝灯”指桓温本人。“人生乐事君得多”二句，言人生最大的乐趣是在君主身边得到重用。最后两句用典。《旧唐书·文苑传》：“太宗朝，有虞世南，亦以辞赋见知，甚见亲待……及太宗即位，召为秘书监，赐金帛甚众。世南恃恩骄盈，颇侮权臣，每违诏敕，帝辄怒加谴责，由是有忤于时。”这里用“腰金拥幢节”代指虞世南，意谓虞世南之幸也。此诗通篇以“北风”为线索，从写景到议论，层层递进，构思巧妙，语言精练，是一首优秀的咏怀诗。