西风槐半黄，行客车马动。
扬鞭望都城，壮气不可控。
朝廷新改科，诗赋斥无用。
君能通古书，义理善折衷。
先锋陈典谟，后骑出歌贡。
以兹趋大敌，坐可图百中。
青春闻喜处，醉弁宫花重。
去矣当自强，勿作思归梦。
【注释】
送董监部：赠别董监。
西风：秋风，借指时令。
槐半黄：秋末，槐树已半黄。
行客车马动：形容车马行动的声响。
扬鞭：挥鞭。
望都城：望见京城。
壮气：豪迈之气。
朝廷：指朝廷中。
改科：改变科举制度。
义理：道理。善折衷：善于折中。
典谟：典章制度。陈：陈述。
歌贡：献诗进贡。
以兹：因此。
趋大敌：奔赴强大的敌人。
坐可图百中：坐着就能击中目标（意指能立军功）。
青春闻喜处：青春时节，喜庆之事多。
醉弁宫花重：酒醉头上的冠饰上插满了宫花。
去矣：走了，要离去了。当自强：应当自己努力。
勿作思归梦：不要做思念故土归家的梦。
【赏析】
这首诗是一首送别之诗，写送友人董监部赴任。前四句是描写送别的情景，后八句是勉励他为国立功。全诗语言朴实，格调高昂，情调悲壮，富有鼓舞士气的作用。
首二句点明送别的时间与地点。“西风”句写时值秋末，秋风萧瑟，树叶半黄。这正与下文的“槐半黄”相照应，渲染出一种凄凉的气氛，也为下句送别作了气氛上的烘托。“行客车马动”一句，既写出了车马行走的声响，也表现了诗人对友人即将远行的依依惜别之情。“扬鞭”，是说挥鞭驱马，表示送别之意；“望都城”，则表明送行之地是京城长安。“壮气不可控”，既是对友人的祝福，也是对友人的期望。
以下八句都是勉励友人。这里，作者把希望寄托在友人身上，鼓励他在新的朝廷制度下发挥才能，为国家作出贡献。“朝廷新改科”，即朝廷改变了科举制度，作者用反语，说明科举制度已经腐朽落后，必须改革。“君能通古书，义理善折衷”两句，进一步勉励董监部要熟悉古代文献，善于权衡古今利弊，以便更好地为朝廷服务。“先锋陈典谟”，是说他将要担任一个官职，负责制定规章制度。“后骑出歌贡”，是说其他官员也会向他学习，向他进献诗歌。“以兹趋大敌，坐可图百中”，意思是说现在有这样一个机会来对付强敌，一旦成功就可以立于不败之地；“青春闻喜处”，是说青年时期就应该有所作为；“醉弁宫花重”。这是说酒醉头上的冠饰上插满了宫花，意味着他将会取得辉煌成就；“去矣当自强，勿作思归梦”，“去矣”二字，是说他已经要走了；而“当自强”三字，则是对他寄予厚望。最后两句，更是直接鼓励他为国家建功立业。“勿作思归梦”，是说不要做怀念家乡、不愿为国效力的梦。
这首诗的语言简明通俗，直抒胸臆，不加修饰，但感情充沛真挚，慷慨激昂。诗中运用比喻、夸张等修辞手法，如“西风槐半黄”中的“半黄”，是极言其早；“壮气不可控”中的“不可控”，是从反面衬托友人的豪放精神等等。这些都使诗歌显得更加鲜明生动，更耐人咀嚼回味。