尝闻直谅冠三友，自古才难非特今。
今也胁肩事谄笑，君独苦口工规箴。
我常从之求过失，箕踞慢骂犹甘心。
其言未必俱中理，披沙往往逢黄金。
今将去矣谁复嗣，已觉别恨凌秋阴。
胸中抖擞宜一尽，留作更允相思深。
这首诗是杜甫在唐代宗宝应元年（762年）离开洛阳时所作的五言诗。诗的前四句写诗人的遭遇，表现了他对权贵的不满和对正直之士的赞美；后四句写诗人的志向和情感。全诗表达了诗人对自己政治生涯的失望和对未来的憧憬。
以下是逐句翻译：
曾闻直谅冠三友，自古才难非特今。
注释：我曾听说忠诚正直的人能够成为朋友中的佼佼者，自古以来才能出众的人并不多见。今也胁肩事谄笑，君独苦口工规箴。
注释：现在我也不得不低头迎合那些阿谀奉承之人，你却总是苦口婆心地规劝我。我常从之求过失，箕踞慢骂犹甘心。
注释：我经常向你请教，以求改正错误，即使坐着像簸箕一样傲慢无礼，骂你几句我也心甘情愿。其言未必俱中理，披沙往往逢黄金。
注释：你说的话不一定都对，但经过筛选，往往能找到宝贵的真理。今将去矣谁复嗣，已觉别恨凌秋阴。
注释：现在我就要离开了，谁能继承我呢？我已感到离别的痛苦，如同秋天的阴雨一般沉重。胸中抖擞宜一尽，留作更允相思深。
注释：我要把所有的抱负都倾诉出来，留给后世的人更深的思考。
赏析：
这首诗是杜甫在离开洛阳时所作，表达了他对当时社会的不满和对未来的期待。诗中通过对比自己的理想和现实的落差，展现了诗人的无奈和愤懑。同时，诗人也表达了对正直之士的赞美，以及对未来的憧憬。整首诗情感真挚，语言朴实，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。