吹灯治行装，戴月即前路。
深村苦多歧，乃使行者误。
东西皆可往，曲折何所遇。
泥中虎斗迹，草木新封墓。
阴云忽以兴，四顾增恐惧。
及今亦谁咎，初失在跬步。
林木杳峥嵘，邱原莽回互。
虽闻叱牛声，欲问不知处。
迷途
在旅途中迷失了方向，我吹灭灯烛整理行李准备出发。月亮挂在天空，照亮前行的道路。深山之中，岔路众多，让旅行变得困难重重，容易让人迷失方向。虽然东西都可以去往，但道路曲折难行，不知道会遇到什么。
译文：
在途中迷失了方向，我熄灭了灯烛整理行装。月亮高悬于天际，照亮了前方的路。深山之中分叉众多，让旅行变得困难重重，容易让人迷失方向。虽然东西都可以前往，但道路曲折，不知道会遭遇什么。
注释：
- 迷途（迷失了方向）
- 吹灯治行装（熄灭灯烛以整理行李准备出发）
- 戴月即前路（月亮高悬于天际，照亮了前方的路）
- 深村苦多歧（深山之中分叉众多）
- 乃使行者误（容易让人迷失方向）
- 东西皆可往（东西都可以前往）
- 曲折何所遇（道路曲折）
- 泥中虎斗迹（草木新封墓）
- 阴云忽以兴（阴云突然降临）
- 四顾增恐惧（四下望去，感到害怕）
- 及今亦谁咎（现在也不知道该怪谁）
- 初失在跬步（最初的错误是在起步阶段）
- 林木杳峥嵘（树木高大而茂密，难以辨认）
- 邱原莽回互（山丘原野高低起伏，交错相连）
- 虽闻叱牛声（虽然听到了牛的声音）
- 欲问不知处（想要询问却又不知道从何处问起）
赏析：
这首诗描绘了旅行者在旅途中迷失方向的情境。诗人通过丰富的意象和生动的比喻，表达了对旅行中困难与挑战的感受。诗中的关键词有“迷途”、“吹灯”、“戴月”等，这些词语不仅描绘了夜晚行进的场景，也暗示了旅途的艰涩与不确定性。诗人通过对自然景物的描绘，如“深村”、“草木”、“阴云”，以及声音的描述，如“叱牛声”，使得诗歌充满了浓厚的氛围和情感。整首诗既展示了旅行者内心的恐惧与不安，又表达了对未知旅途的期待与探索精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。