宵兴视星斗,侧身坐长叹。
秋风忽已至,万木鸣珊珊。
垂髫初执卷,结发乃弹冠。
功名当及时,一失何由还。
丈夫惜少壮,日月如走丸。
念躬累尚寡,筋力无所难。
白首佩黄金,意气亦已阑。
所以飞腾心,顾盼生羽翰。
诗人咏嵩高,不尔歌考槃。
胡为两未决,碌碌守一官。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。作答此类题目,要通读诗作,整体理解把握诗歌内容大意,在此基础上回归原诗句,结合具体诗句的意思理解赏析,并注意点明诗句中的重点词句。
本首五言律诗,以“宵兴”为题,抒发了作者的感慨。第一联写诗人夜晚观星,感叹人生短暂;第二联描写秋风来临,树木摇曳;第三联表达年华易逝,应当及时进取;第四联表达壮志不酬、时光已去之痛;最后两句,抒发了诗人对功名利禄的追求和执着,表达了诗人渴望建功立业,实现自己理想的愿望,也透露出他对自己年老体衰的无奈。
【答案】
示例:诗人以夜观星辰起兴,表现了其忧国忧民的情怀。
译文:夜深人静之时,抬头望向星空,心中无限感伤。侧身坐于长叹之中,感叹人生的短暂无常。秋风突然而至,落叶纷纷飘落。年少时,曾经立志要成就一番事业。如今却只能弹冠而舞,慨叹年华已逝。功名应当在年轻时努力争取,一旦错过时机,便无法挽回。人生苦短,应当珍惜青春年华,奋发向前。白发苍苍之时,佩带黄金,但意气已经消磨殆尽。所以,飞鸿腾达,顾盼生翼,展翅高飞。
注释:宵兴:夜深时起床。兴:兴起,指兴致、情趣。视星斗:仰望繁星。侧身:俯身。长叹:长吁长叹。珊珊:象声词,形容风声。垂髫:下垂的发髻(古代儿童将头发盘绕成两小束)。执卷:拿书阅读。结发:束发。弹冠:掸去帽子上的尘埃,准备做官或赴任。当令:应当及时。失还:失落。少壮:年轻力壮的时候。丈夫:男子汉。惜:怜爱。累:忧患。尚寡:很少。筋力:精力与体力。难:困难。阑阑阑珊:衰败,消逝之意。
赏析:
这首诗通过诗人的所见所闻来抒写自己的忧思苦恨。开头两句“宵兴视星斗,侧身坐长叹”,是借观天象自警,表明心志,暗寓悲秋之意。三、四两句“秋风忽已至,万木鸣珊珊”,则从侧面着笔,以秋风萧瑟的景象衬托出人的悲愤之情。五六句“垂髫初执卷,结发乃弹冠。”则用典自比,既表明了自己的少年壮志,又抒发了岁月流逝、光阴不再的遗憾。七、八句“功名当及时,一失何由还。”则是直抒胸臆,抒发了壮志难酬的感慨。九、十两句“丈夫惜少壮,日月如走丸。”是承上启下,承接前面的惋惜之情,进一步抒写出对光阴易逝的忧虑。十二、十三句“念躬累尚寡,筋力无所难。”是说身体虽然疲惫不堪,但精力充沛,并无什么困难。十四句“白首佩黄金,意气亦已阑”,是说自己虽年老体衰,但仍佩戴黄金,但意气已经消磨殆尽。十五、十六句“所以飞腾心,顾盼生羽翰。”则是说自己虽然年老体迈,但心志仍飞腾不已,希望有生之年能够有所作为。十七、十八句“诗人咏嵩高,不尔歌考槃”是说诗人咏唱着嵩山之高峻,并非歌咏《诗经》中《考槃》篇所吟唱的田园生活;二十、二十一句“胡为两未决,碌碌守一官”。是说为什么自己总是犹豫不决呢,总是碌碌无为地做官!