荒湾斗转河如束，千古痴龙卧空谷。
公然收水入毫芒，万里昆仑倾不足。
春妍睡醒鳞甲开，顷刻已放波头来。
冲梢掠操何迅速，喷云溅雪争崔嵬。
舟人传呼隘两岸，骇若百蛰逢惊雷。
连桩系缆犹恐脱，不尔船碇俱倾颓。
须臾水面如平掌，客子棹歌船下上。

【注释】

水头：指长江入海口。 荒湾斗转河如束，千古痴龙卧空谷——江流曲折蜿蜒如同被绳索捆束着。 昆仑倾不足：形容长江水势浩大无比。 春妍睡醒鳞甲开，顷刻已放波头来——春水初涨，鱼群惊醒，鳞甲打开，迅速游出水面。 冲梢掠操何迅速，喷云溅雪争崔嵬——江面波浪翻涌，水花飞溅。 舟人传呼隘两岸，骇若百蛰逢惊雷——船夫们大声呼喊，使水声震耳欲聋。 连桩系缆犹恐脱，不尔船碇俱倾颓——江水湍急，人们担心船只会倾覆。 须臾水面如平掌，客子棹歌船下上——片刻之间，水面平静如镜。 客子：诗人的自称。棹歌：划船时唱的歌。

译文：

江水弯弯曲曲像被绳索捆束。

千百年来的痴龙卧在空空的山谷里。

公然把江水收进毫芒之中，万里长江水势汹涌也不足为奇。

春天水暖，鱼儿醒来张开鱼鳞，一刹那便从水面跃出。

船行迅猛，浪花飞溅，争相与岸上的山崖争夺高度。

水手们大声呼喊，使江声震耳欲聋。

他们担心船锚拴不住，否则船将倾斜。

片刻间，江面平静如镜，仿佛大地承受不了船的重量。

我划着船儿唱起歌谣，小船顺水而下。

赏析：

这首诗描绘了长江入海口的景象，生动形象，富有诗意。全诗分为三段，前三句写江水奔流不息、气势磅礴的景象，后两句写江水激荡澎湃、势不可挡。中间两联描写江水奔涌、浪花飞溅、船只急速前进等景象，最后一句写江面平静如镜，表达了作者对大自然的赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。