幽亭最孤绝,直入乱丛间。
近晚独来此,有谁相与闲。
卷帘通大野,临槛数前山。
便欲教携酒,陶然踏月还。
面川亭
幽静的小亭子坐落在最孤寂的地方,一直深入到繁杂的树木丛中。
傍晚时分独自前来,又有谁与我一同欣赏这美景呢?
拉开窗帘可以看见广阔的田野,靠近栏杆可以数一数前面的山峦。
想要邀请朋友带上美酒,陶然自得地在月色下返回。
译文:
孤独的小亭子位于最偏僻的地方,一直深入到复杂的树木丛中。
傍晚时分独自前来,又有谁会与我一同欣赏这美景呢?
展开窗帘可以看到广阔的田野,靠近栏杆可以数清前面的山峰。
想要邀请朋友带着美酒,陶然自得地在月光下返回。
赏析:
这首诗以面川亭为中心,描绘了作者独自一人漫步在面川亭中的场景。首句“幽亭最孤绝,直入乱丛间”形象地描绘了面川亭的幽静和孤立,使人仿佛置身于一片繁茂的树林之中,感受到了作者对自然的热爱和向往。接下来三句“近晚独来此,有谁相与闲”则进一步表达了作者在面川亭中的孤独感和对友人的思念之情。最后两句“卷帘通大野,临槛数前山”通过描写拉开窗帘可以看到广阔的田野和靠近栏杆可以数清前面的山峰,表达了作者对大自然的无限赞美和向往之情。整体而言,这首诗通过对面川亭的描绘,展现了一幅宁静、美丽的自然画面,同时也表达了作者内心的感受和情感体验。