乱竹敲风远，高松过雨凉。
检书防落烬，下幕恐遗香。
好月娟娟上，轻云苒苒长。
端令阻佳客，不得共清觞。
【解析】
此诗首联写景，颔联抒情，颈联承前启后，尾联抒发感慨。全诗语言朴实而意蕴丰富。
【答案】
译文：乱竹敲打着秋风传来远方的声响，高高的松树在雨后显得格外清凉。检查书籍以防被火烧毁，放下帐幔恐怕香气飘散。美丽的明月缓缓上扬，轻飘飘的白云也渐渐展开。因为端州阻隔而使客人无法前来，只好独自饮酒作乐。
注释：①子平秘丞：指李端，字子平。②“乱竹敲风远”：指秋风吹过竹林发出沙沙声。③“高松过雨凉”：指松树枝干高大，经雨后更加凉爽。④“检书防落烬”：指担心书卷因受潮湿而损坏。⑤“下幕恐遗香”：指怕打开帐帷而香气散失。⑥“好月娟娟上”：指明亮的月光照耀天空。⑦“轻云苒苒长”：指细长的轻云缓缓上升。⑧“端令阻佳客”，指端州地处边远，不能邀请客人来游赏。⑨“不得共清觞”：指没有好酒可以一起饮酌。赏析：这是一首寄怀诗，诗人借对自然景色的描写，表达了对友人的思念之情和对美好时光流逝的惋惜之意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。