青春已破六十日，正好共携歌管游。
莺花有意欲恼乱，风雨何事相淹留。
南园彩棚映绿树，西湖画舫临清流。
几时云阴得敛霁，愿把一樽相献酬。
【解析】
此诗是杜甫在和子山春日雨中书事见寄时所作，表现了作者对春天的喜爱之情。
其一：“青春已破六十日，正好共携歌管游。”
注释：诗人感慨青春已逝去六十日，正是和朋友一起唱歌、弹琴游玩的好时光（好时光）。
赏析：首句写自己与朋友同游之乐，也暗寓了自己对青春的留恋和对美好时光的珍惜。
其二：“莺花有意欲恼乱，风雨何事相淹留？”
注释：莺鸟、花儿都想要惹事生非，把欢乐的心情搅得乱七八糟，可这风雨却为什么要滞留呢？
赏析：颔联用拟人手法，以莺花喻指友人，表达了诗人对朋友的眷恋之情和对美好时光的珍惜。“恼乱”二字写出了莺花的任性和无理取闹；“何事”一词则写出了风雨无情，无法挽留美好的时光。
其三：“南园彩棚映绿树，西湖画舫临清流。”
注释：南园里彩棚高搭，映照着绿树；西湖上画船轻荡，傍依着清澈的水流。
赏析：此句描写了江南园林的美景。“彩棚”是点缀于园林中的彩架，“映”字写出了彩棚色彩明丽、光彩照人的特点；“绿树”写出了园林中树木茂密、生机勃勃的景象。“画舫”是装饰华丽的游船，“清流”写出了湖水清澈、波光粼粼的特点。“映”字写出了景物的相互映衬；“临”字则写出湖面开阔、景色优美。
其四：“几时云阴得敛霁，愿把一樽相献酬。”
注释：什么时候才能让乌云散去，晴空万里，我们可以举杯畅饮，相互庆祝呢？
赏析：尾联以问句作结，抒发了诗人希望尽快看到晴朗天空的美好愿望。“云阴”指乌云，此处指久雨不晴。“一樽”即一杯酒，“献酬”是劝酒的意思，表示彼此之间的敬爱和友好。诗人渴望早日见到晴空万里的美景，与好友欢聚一堂，共饮美酒，共享天伦之乐。
【答案】
译文：青春已经过去六十天，正当我们一同携手歌舞游乐的时候，莺花却有意惹事生非，使欢乐的心情变得乱七八糟，可这风雨又为什么还要滞留呢？南园里彩棚高搭，映照着绿树；西湖上画船轻荡，傍依着清澈的水流。什么时候才能让乌云散去，晴空万里，我们可以举杯畅饮，相互庆祝呢？
赏析：本诗是杜甫在和子山春日雨中书事见寄时所作，表现了作者对春天的喜爱之情。首句写自己与朋友同游之乐，也暗寓了自己对青春的留恋和对美好时光的珍惜。颔联用拟人手法，以莺花喻指友人，表达了诗人对朋友的眷恋之情和对美好时光的珍惜。颈联和尾联则分别描写了南园和西湖的美景。“几时云阴得敛霁”，诗人渴望早日看到晴朗天空，与好友欢聚一堂。