太常旧得同科第，幕府今还次姓名。
作记马周文已赡，书丹程邈隶尤精。
定知二美能传久，从此三家觉转荣。
每对雄词观健笔，自惭孤迹附群英。

【诗句释义】

太常：指朝廷，这里指京城。旧得同科第：以前与同科的人一起考中进士。幕府：指李仲蒙担任的官职，这里是县令的别称。次姓名：记录名字。作记：写这篇题名记。马周：马子山，唐代人，曾为李德林、张文瓘等人撰写题名记。文已赡：已经写得很有文采了。书丹：把文字用朱砂写在碑石上。程邈：程元凤，唐代书法家，擅长隶书。精：技艺高超。定知：一定会知道。二美：两种才能，指马子山和李仲蒙的才华。能传久：能够流传很长时间。从此：从现在开始。三家：指马子山、李仲蒙、程适之。觉转荣：使三家都感到光荣。观健笔：欣赏优美的书法。自惭孤迹：惭愧自己没有像他们那样有杰出的才能。附群英：跟群英并列为伍。

【译文】

京城里太常院的人以前跟我一起考中过进士，现在又让我来当这个县令，记录下我的名字，这已经是第三次了。马子山写的题名记文辞已经很有文采了，李仲蒙书写的碑石上的字也特别精美。我相信马子山和李仲蒙一定能够像马周、程邈一样流芳百世，让这个县成为三家的荣耀之地。每次看到他们那雄浑有力的文词和优美的书法，我就感到惭愧自己没有像他们那样有杰出的才能，只能依附在他们的行列之中。

【赏析】

这是一首祝贺友人升迁的诗。诗人在诗中首先赞美了马子山和李仲蒙的才学，认为他们将来必定能够流芳百世，使本县也成为三家的荣耀之地。然后表达自己在三人面前感到惭愧的情绪，最后以雄浑有力的文词和优美的书法作为结尾。全诗语言简练，情感真挚，充分体现了作者对友人的敬仰之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。