群石壅水成哀湍，五里之地凡三滩。
船如走丸势不住，力敌万弩云涛盘。
门窗掩塞怕飞浪，已倒床座翻杯盘。
长年三老色自落，捩眼不敢窥波澜。
捎涡撇漩出九死，众命幸免鱼鳖餐。
须臾出缆系高岸，竞以好语相慰安。
是时左右有观者，应亦为我心曾寒。
这首诗是唐代诗人张谓的《五里三滩》。下面是逐句释义及译文：
群石壅水成哀湍，五里之地凡三滩。
群石堵塞水流形成哀伤湍急的溪流，五里的路程中有三次急流。
船如走丸势不住，力敌万弩云涛盘。
船只如同滚动的丸子无法停下，强大的波浪像万只弩箭一样盘旋。
门窗掩塞怕飞浪，已倒床座翻杯盘。
担心被飞来的波浪打翻，已经倒在床榻上翻转了酒杯盘子。
长年三老色自落，捩眼不敢窥波澜。
年长的三位老人面色自然地落下，眼睛都不敢直视那汹涌的波涛。
捎涡撇漩出九死，众命幸免鱼鳖餐。
从漩涡中冲出，九死一生，众人都侥幸逃过一劫，避免了被鱼和鳖吃掉的命运。
须臾出缆系高岸，竞以好语相慰安。
片刻之后解开缆绳系在高地岸边，大家都用美好的言语互相安慰。
是时左右有观者，应亦为我心曾寒。
当时周围的旁观者看到这一切，他们的心情也一定像我一样感到寒冷。
【赏析】
这首诗描绘了一幅壮美的自然景观画卷，通过生动的比喻和形象的语言，展现了水流湍急、波涛汹涌的自然景象。诗人以独特的视角和细腻的笔触，捕捉到了大自然的壮美与残酷，表达了对生命的敬畏和对自然的热爱。同时，诗歌中也蕴含着一种深刻的哲理思考，提醒人们要珍惜生命，勇敢面对挑战。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。