请看西邻女,一失千里差。
诗句解析:
- “请看西邻女”:
- 关键词:请看,西邻,女。
- 注释:请求观看的对象是邻居的女儿。
- 赏析:这句话可能暗示了某种观察或关注,通过“请看”表达了一种期待或要求的态度。
- “一失千里差”:
- 关键词:一失,千里差。
- 注释:一旦发生失误,就会导致极大的差异或错误。
- 赏析:这里使用了一个夸张的手法,强调了一旦发生重大事件后可能造成的严重后果。
译文:
请看西邻之女,一旦出错将影响千里。
诗句和译文对应:
- 诗句:“请看西邻女,一失千里差。”
- 译文:请看西邻之女,一旦出错将影响千里。
赏析:
这首诗通过对“西邻女”一词的使用,引出了一个重要的主题——错误的后果。诗中的“一失”和“千里差”,形象地描绘了一旦出错,可能会产生的巨大影响。这种描述方式既直观又强烈,容易引起读者的共鸣。同时,通过对比“请看”与“西邻女”的叙述,诗人可能在暗示,对于任何决策或行为,都应谨慎对待,以免造成不可挽回的损失。这种表达方式不仅具有警世作用,同时也展示了诗歌在表达深刻主题时的巧妙与力量。