蟠桃实在枝,蟠桃花已飞。
相隔五十春,一旦还相依。
康叔视金龟,解去如粪土。
徒步入峣关,金州取其母。
古人亦有此,比之康叔难。
几时有古人,能如公弃官。
玉莲仙宇中,相会谈此事。
使我发惊叹,达晓不能寐。
借问侍安舆,辇下何时过。
我欲率诸君,扶服诣门贺。
这首诗是朱康叔郎中在被送回金州后,为了安慰他的母亲而创作的。下面是逐句的释义和译文:
蟠桃实在枝,蟠桃花已飞。
(蟠桃是一种传说中的仙草,生长在大树上,结出的果实非常神奇。这里的“蟠桃花”可能是指诗人自己或者他的亲人,他们已经离开了人间,如同蟠桃中的神仙一样,已经飞升而去。)相隔五十春,一旦还相依。
(这里用“五十春”来表达时间的流逝,暗示着与亲人的分离。但当诗人再次回到金州时,他们之间又重新建立了联系。)康叔视金龟,解去如粪土。
(“金龟”可能指的是一种象征地位或权力的宝物,也可能是指某种贵重的药材。在这里,诗人通过对比“金龟”和“粪土”,表达了对康叔轻视世俗名利、选择回归母亲的怀抱的赞赏。)徒步入峣关,金州取其母。
(“峣关”是古代的一个关口,这里可能是诗人回到金州后的行动路线,或者是诗人想象中的关口。“取其母”则是指诗人回到金州后,为母亲带回了珍贵的物品。)古人亦有此,比之康叔难。
(这里诗人通过对比古人的故事,强调了自己选择回归母亲的行为虽然困难,但却是非常值得赞扬的。)几时有古人,能如公弃官。
(这里诗人在询问何时能有像自己这样能够放弃官职、回归母亲的古人。这句话体现了诗人对古人的敬仰之情,也反映了他对当前社会现实的不满和失望。)玉莲仙宇中,相会谈此事。
(“玉莲”可能指的是仙境中的莲花,象征着纯净和美好。“仙宇”则是指神仙居住的地方。这里诗人想象着自己在仙境中与母亲相会的情景,表达了他对母亲的深深思念和渴望。)使我发惊叹,达晓不能寐。
(这句话表达了诗人听到这个故事后的惊讶和兴奋之情,以至于彻夜难眠。这反映了诗人对这个故事的深厚情感以及对母亲的深深思念。)借问侍安舆,辇下何时过。
(“侍安舆”可能指的是侍奉皇帝的车驾,也可能是指陪伴皇帝出行的人。“辇下”则是指皇宫所在的地区。这句话诗人在询问何时能在皇宫附近见到母亲。)我欲率诸君,扶服诣门贺。
(这句话表达了诗人想要带领大家一起去向母亲表示祝贺的愿望。这不仅是对母亲的感激之情,也是对家庭和睦、亲情温暖的赞美。)
赏析:
这首诗是一首抒情诗,通过描绘一幅回家的场景,表达了诗人对母亲的深深思念和对家庭亲情的珍视。诗人通过对蟠桃花、金龟、金州等意象的运用,以及对比古人和自己的选择,展现了他对世俗名利的淡泊和对亲情的重视。整首诗语言简练、意境深远,充满了浓厚的情感色彩。