海南有陶器,质状矮而𡐦。
云初日炙就,锻铄不以火。
水壶丑突兀,酒甒肥磥砢。
山罍颈微肿,石鼎足已跛。
圆如鸱夷形,大比康瓠颗。
华元腹且皤,王莽口何哆。
蕃胡入中国,万里随大舸。
携之五羊市,巾匮费包裹。
侏㒧讲其效,泻辩若炙輠。
课以沸泉沃,冰雪变立可。
炙敲疗中渴,其用岂幺麽。
君凡几钱得,不惜持遗我。
曾将对佳客,屡试辄亦果。
勿云远且陋,幸可置之左。
冷瓶
海南有陶器,质状矮而𡐦。
云初日炙就,锻铄不以火。
水壶丑突兀,酒甒肥磥砢。
山罍颈微肿,石鼎足已跛。
圆如鸱夷形,大比康瓠颗。
华元腹且皤,王莽口何哆。
蕃胡入中国,万里随大舸。
携之五羊市,巾匮费包裹。
侏㒧讲其效,泻辩若炙輠。
课以沸泉沃,冰雪变立可。
炙敲疗中渴,其用岂幺麽。
君凡几钱得,不惜持遗我。
曾将对佳客,屡试辄亦果。
勿云远且陋,幸可置之左。
注释:
- 海南(海南岛):指今中国海南岛及其周边地区。陶器:指陶瓷器具。𡐦:这里形容陶器质地粗糙、形状低矮。2. 云:(陶器)被阳光照射后。日炙:太阳光照射。就:完成,成熟。3. 锻铄:(陶器)经过锤炼加热,表面光滑,内部坚硬。不以火:不需要通过火来处理。4. 水壶:古代用来盛水的器皿,通常由陶瓷制成。丑:丑陋,不美观。突兀:突起的样子,这里形容水壶的外形不整齐。5. 酒甒:古代一种盛酒用的瓦器,形状不规则。肥磥砢:形容酒甒的形状丰满、凹凸不平。6. 山罍:(古代的一种酒器,形状像山)颈部稍高,底部较宽,中间凸起。微肿:轻微肿胀。7. 石鼎:古代一种盛水或酒的陶制器皿,底部厚重。足已跛:已经破损。8. 圆:形状像圆形。鸱夷:古代的一种容器,形似鸟嘴。形:形状像。9. 华元:古代人名。皤:肥胖。口:嘴巴。10. 王莽:古代人名。口何哆:形容说话声音低沉、缓慢。11. 蕃胡:外国的部族或民族,这里指北方少数民族。入中国:进入中原。大舸:大型船只。五羊市:广州的古老地名,这里指广州。巾匮:古代一种装食物的小袋子或者篮子。费包裹:需要花费时间去携带。12. 侏㒧:古代一种陶制乐器,类似今天的小鼓。效:模仿的效果。泻辩:比喻水流湍急的样子。炙輠(liáo):烤肉时热气腾腾的情景。沸泉:热水沸腾形成的泉水。13. 炙敲:用热铁敲打,治疗身体中的疼痛或疾病。疗:治疗。中渴:身体内部的口渴。用:作用和用途。14. 君:你。几钱得:需要多少钱才能得到。惜:吝惜。持:拿着,赠送。15. 对:面对。佳客:美好的客人,这里指朋友或亲人。16. 屡试辄亦果:屡次试验都成功了。辄:就。亦果:确实如此。17. 勿云:不要说。远且陋:虽然遥远但品质差劣。幸可:也许可以。幸:幸运,侥幸。18. 置之左:放在左边,表示不重要或者不重要的事物。