簿领日婴薄,纷然汩幽襟。
驾言出城南,聊欲清此心。
平冈见净刹,石径郁以深。
中有苦空人,峭健奇骨森。
十年一庵下,形迹了莫寻。
兀如拥败褐,口吐众妙音。
时下寂照堂,声绝响亦沈。
默矣盖自得,其谁知少林。
以下是诗句的逐句解析和翻译,以及必要的注释和赏析:
诗句翻译:
- 簿领日婴薄,纷然汩幽襟。(文同每日忙于公务,心情烦乱,无法平静下来。)
- 驾言出城南,聊欲清此心。(于是驾车前往城南,希望能让自己的心情变得宁静。)
- 平冈见净刹,石通郁以深。(在平缓的山岗上,看见了一座清净的寺庙,石阶幽深。)
- 中有苦空人,峭健奇骨森。(在那里,有一位追求真理的人,他的性格坚定而独特,让人印象深刻。)
- 十年一庵下,形迹了莫寻。(他隐居在这里已经十年了,连他的踪迹都找不到。)
- 兀如拥败褐,口吐众妙音。(他就像穿着破旧的衣服一样,嘴里却能吐出美妙的音乐。)
- 时下寂照堂,声绝响亦沈。(现在他在寂静的禅堂中修行,声音消失得无影无踪。)
- 默矣盖自得,其谁知少林。(他静静地修行,只有他自己知道这一切。)
诗句注释:
- “簿领”:指琐碎的文书工作。
- “纷然汩幽襟”:形容文同因公务繁忙而心情烦乱。
- “驾言”:表示要行动或出发。
- “城南”:指的是文同所在的城市向南的郊区。
- “平冈”:平坦的山冈。
- “净刹”:清净的寺庙。
- “苦空人”:指追求佛法、理解生命真谛的人。
- “峭健奇骨森”:描述该人性格坚韧、独立,具有独特的精神风貌。
- “十年”:时间长度,指文同在此地隐居的时间已久。
- “兀如”:像……一样,形容其朴素的样子。
- “败褐”:破旧的衣服。
- “众妙音”:多种美妙的声音,这里指文同的禅修之声。
- “寂照堂”:静寂光明的殿堂,可能是指禅宗的禅堂。
- “声绝响亦沈”:意味着声音完全消失,不再响亮。
- “默矣”:沉默不语。
- “自得”:自我满足,内心达到一种境界。
- “少林”:指少林寺,一个著名的武术和禅宗寺院。
赏析:
这首诗通过对文同与城南观音院庵主广师交往的描述,展现了文同对佛教教义的深刻理解和内心的平和。诗中的“苦空人”象征着追求真理和智慧的人,他们虽然身处喧嚣之中,但能够保持内心的清净和平和。整首诗通过对自然景物的描绘和对人物内心世界的刻画,传达了诗人对于超脱世俗、追求心灵净化的向往。