晴霞照西城,漠漠卷宿雾。
高空缭危磴,此乃君去路。
吴蜀向万里,上马初一步。
莫言道途远,况已嗟久寓。
今兹有行色,便可到北固。
长亭聊把手,几日更逢遇。
不敢醉君酒,君意实急遽。
惟是送君心,相随亦东骛。
晴空万里,朝霞照耀西城。雾气蒙蒙,笼罩着古老的城市。
高高的山峰,蜿蜒的石阶,这是通往你的路。
从吴地到蜀地,相距遥远,你即将踏上这旅程。
不要担心路途遥远,更不要因为久留而感到遗憾。
现在正是出发的时候,可以到达北方的边塞。
在长亭相送,手牵手,几日后再相逢。
不敢喝你的酒,因为我内心的急切。
但我会随着你的步伐,一起向东行进。