百不如人且罢休,又携书册上孤舟。
归欤雅有一黄犊,愧甚向来双白鸥。
但得浊醪供燕社,不妨明月老菟裘。
研冰自补山人处,莫为区区费庙筹。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合理解和分析能力。这是一道综合性的试题,结合诗句内容和注释,理解诗句大意,并注意赏析。“报具阙”的意思是:报上奏章请朝廷查办;“人且罢休”的意思是:人世纷争已经结束,可以罢休了;“黄犊”意思是:黄色的小牛犊,这里借指贤人;“双白鸥”意思是:双白色的鸥鸟,这里借指隐士;“浊醪”意思是:浊酒;“燕社”意思是:燕饮聚会;“研冰”意思是:研磨着冰雪来补山人的洞穴;“山人”意思是:隐居不仕的人;“庙筹”,意思是:祭祀用的祭品。
【答案】
报上奏章请朝廷查办(“报具阙”,意为:把奏章呈报给朝廷查考),人世纷扰已经结束,可以罢休了(“人且罢休”,意为:人世间的种种纠葛都已经结束,可以罢休)。有一头黄色的小牛犊,是贤人(“归欤雅有一黄犊”,意为:归去啊!那里有一个贤人)。惭愧得很,以前曾经有两只白色的鸥鸟,而现在却只有一只了(“愧甚向来双白鸥”,意为:惭愧啊!以前曾经有过两只白色的鸥鸟,而现在却只剩下一只了)。只要能够供应宴乐之需的浊酒,就足以供我与朋友们聚会饮酒了(“但得浊醪供燕社”,意为:只要有浑浊的酒,就足够了,足够我们与朋友们一起畅饮了)。不妨在明月之下度过晚年,老死在这简陋的菟裘之中。到那时,我将研磨着冰雪来补山人的洞穴,不必为这区区小事耗费祭品(“研冰自补山人处,莫为区区费庙筹”,意为:到那时,我将以冰雪来补充山人的洞穴,不必为这区区小事耗费祭品)。