村坞花飞片片红，横遭涩雨又悭风。
无何春事三分过，不肯游人一笑同。
穷胜园林惟我辈，傥来轩冕付诸公。
烟云两屐亦堪醉，莫问圣贤时一中。
【注释】
- 村坞：村庄的四周。
- 涩雨：小雨，细雨。
- 春事：春天的事情。
- 时一中：即一时的清明，指春天的节日。
【译文】
村庄四面的花片片飘落如红云，忽然间一阵春雨袭来风又吹得不轻。不知不觉春天已过去三分之二，你不愿意和我共游同笑。只有我们这些才子雅人去游览胜景，而那些官员大人们只能空手而去。我穿着木屐也该饮酒畅饮一番，不要问什么时候才能有圣贤般的清明。
【赏析】
这首诗是一首七绝，写诗人在春游中的所见所感。开头两句“村坞花飞片片红，横遭涩雨又悭风”，描写了春游的美景。村坞里的鲜花纷纷扬扬地飘落，一片片像红云般美丽；然而一场春雨无情地打来，使花儿更显得凄凉。这两句诗把春日景色写得十分优美，但接着诗人又写了春雨带来的不快感受，使诗句更加生动有力。
三四句“无何春事三分过，不肯游人一笑同”是全诗的主旨所在。这两句诗的意思是说，转眼之间春天已经过去了三分之一，而你还是不愿意和我一起游玩。这里运用夸张手法，把春天比作“春事”，把游人的心情比作“不肯一笑同”，把游人的失望心情写得非常真切。
五六句“穷胜园林惟我辈，傥来轩冕付诸公”则是诗人对前面诗句的进一步发挥。这两句诗的意思是指尽管我们这些才子雅人游遍了名山大川，但是官位却始终得不到，反而落到了“公卿”的头上。诗人用这种反讽的口吻，表明了自己对仕途的不满和无奈。
最后两句“烟云两屐亦堪醉，莫问圣贤时一中”更是妙趣横生。诗人以“烟云两屐”代指自己的脚，说自己虽然穿木屐也该饮酒畅饮一番。这里的“酒”字与前面的“春事”相呼应，既表现了诗人的乐观豁达，又表现出诗人对于现实的无可奈何和对理想的追求。
此诗语言简练，意境深远，既表达了诗人对于仕途的不满和无奈，又表现了其对理想的执着追求和对于美好事物的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。