家在屏山东复东，高轩肯过白云中。
石桥自是神仙处，竹屋相传诗律工。
日暮春江愁李白，山寒秋菊老龟蒙。
时平莫袖挥毫手，此论于予却未公。
这首诗的作者是宋代文学家苏轼。下面是这首诗逐句释义：
- 次韵张录携书见过（第二首诗，应和张录的赠书之约）
家在屏山东复东，高轩肯过白云中。
注解：
- “家”：指自己。
- 屏山：即屏风山，位于四川眉山市，是一处著名的风景区。
- “东复东”：形容屏山的美景无处不在，仿佛在东方又出现了一处美景。
- “高轩”：指高雅的车子。
- “肯过白云中”：表示愿意乘坐高雅的车子经过白云之中。
译文：
我家就住在屏风山的东边，愿驾着高大的车轩穿越那白云缭绕的地方。
- 石桥自是神仙处，竹屋相传诗律工。
注解：
- “石桥”：指的是屏山中的一座石桥。
- “自是神仙处”：石桥自然就是仙人居住的地方，给人一种超凡脱俗的感觉。
- “传”：这里用作动词，意为流传，引申为认为……是……的意思。
- “诗律工”：形容竹子制作的房屋非常坚固美观，也用来比喻诗歌写作技艺精湛。
译文：
石头桥自然是仙人们的住所，竹子做的房屋被世人称为诗的典范。
- 日暮春江愁李白，山寒秋菊老龟蒙。
注解：
- “日暮春江愁李白”：描绘一幅日落时分，春江水阔，使人联想到唐代诗人李白的忧愁。
- “山寒秋菊老龟蒙”：描绘一幅深秋时节，山寒露重，菊花凋零，如同古代隐士龟蒙的形象。
译文：
夕阳西下的时候，我站在春天的江边，心中充满了对李白的怀念和忧愁。
深秋的山岭上，菊花凋谢了，如同一位年迈的老人龟蒙一样。
- 时平莫袖挥毫手，此论于予却未公。
注解：
- “时平”：意思是社会安定。
- “莫袖挥毫手”：不要举起毛笔的手，意即不要写文章。
- “此论”：指刚才所说的诗文。
- “于予”：对我而言，指作者本人。
- “却未公”：却未能公正地评论。
译文：
请不要动笔书写，因为我刚才所说的话，对于我来说，还不算公允。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。