君家自有神奇在，底用浓熏到马班。
黄石一编灯火外，紫芒双剑斗牛间。
谁能莫府初开印，闻有诗人便入山。
雨过勘厅春草绿，与吾意思政相关。
【解析】
本题考查学生对重点篇目的理解和掌握能力。解答此类题目，一定要认真阅读题干和选项，结合具体的诗文内容进行辨析、分析。题干要求赏析“次韵张录携书见过”一诗的大意，这是一道诗歌鉴赏题，考生首先要了解这首诗的内容，然后再从表达技巧和语言风格上作答。本诗是作者送张录携书过访时所作的一首五律，表达了诗人对朋友的深厚情谊和对友谊的重视。“君家自有神奇在，底用浓熏到马班。”“君家自有神奇在，底用浓熏到马班。”这两句的意思是：你家里自有一种神奇的力量存在，又何必像那些香炉里燃着熏香一样地浓烟弥漫呢？这里“君家”，是说张录；“神奇”，指他的文章才能。意思是说张录的文章才华已经足够了。“黄石一编灯火外，紫芒双剑斗牛间。”“黄石一编灯火外，紫芒双剑斗牛间。”这两句的意思是：黄色的石头在灯光之外，紫色的锋芒在斗牛之间。这两句是说黄石公在灯火之外传授给张录《素书》，并传授给他两把宝剑。黄石公，传说中的仙人；素书，即兵书。黄石公传授给张录《素书》和两把宝剑的事，表明张录具有非凡的军事指挥才能。“谁能莫府初开印，闻有诗人便入山。”“谁能莫府初开印，闻有诗人便入山。”“莫府”是汉官名，掌文书书记，此处借指军政大权，“入山”是避世隐居的意思。这句的意思是：谁又能像当初开府那样，执掌军政大权而进入山林呢？这里运用比喻，说明张录才高八斗，不入仕途也比当官强。“雨过勘厅春草绿，与吾意思政相关。”“雨过勘厅春草绿，与吾意思政相关。”这两句的意思是：雨过之后勘察官府，看到春草绿了，它与我的意思是一样的。这里的“勘厅”是说张录来拜访我。“勘厅”是古代的一种礼仪活动。《汉书·王尊传》：“每朝会，辄引尊参议国事，从容言曰：‘……’帝（汉哀帝）曰：‘……’尊前奏事，天子称善，乃退。”意思是说张录经常到朝廷上议事，皇帝称赞他的好建议。这两句的意思是说张录来拜访我，我们共同商讨国家大事。“与吾意思政相关”中的“意”字，应为“义”。
【答案】
君家自有神奇在，底用浓熏到马班。（君家：指张录）
黄石一编灯火外，紫芒双剑斗牛间。
谁能莫府初开印，闻有诗人便入山。
雨过勘厅春草绿，与吾意思政相关。（勘厅：指张录来拜访我）
译文：你家里自有一种神奇的力量存在，又何必像那些香炉里燃着熏香一样地浓烟弥漫呢？黄色的石头在灯光之外，紫色的锋芒在斗牛之间。谁能像我当初开府那样，执掌军政大权而进入山林呢？雨过之后勘察官府，看到春草绿了，它与我的意思是一样的。
赏析：
此诗首联两句写张录的文章才气，以黄石公授张录《素书》和两把宝剑的故事，说明张录具有非凡的军事指挥才能。次联写张录的文才，以“谁复能如我初开幕府”之句，表明张录才能超过自己。第三联进一步强调张录的才高八斗，说他当官不如隐居。最后二句以春天草长为喻，写张录来访，他们共同讨论国家大事。全诗表现了诗人对于友人的深厚情谊和对友谊的重视。