不论山北与山南,是处移将竹两三。
亦爱村深工部屋,尚嫌门对相公潭。
夕阳归鸟占花坞,山雨饭牛规草庵。
口挂壁从生白醭,是中除酒百无堪。
注释:
不论山北与山南,是处移将竹两三。
无论身处何地,我都要移植几根竹子。
亦爱村深工部屋,尚嫌门对相公潭。
我也喜欢这个村庄幽深,但门口对着相公潭,让我有些不悦。
夕阳归鸟占花坞,山雨饭牛规草庵。
夕阳时分归巢的鸟儿占据着我的花坞,山雨中耕牛在草庵旁行走。
口挂壁从生白醭,是中除酒百无堪。
挂在墙上的酒壶里装的是白色的米酒,这酒喝着真是让人心烦意乱。
译文:
不论身处何地,我都要移植几根竹子。
我也喜欢这个村庄幽深,但门口对着相公潭,让我有些不悦。
夕阳时分归巢的鸟儿占据着我的花坞,山雨中耕牛在草庵旁行走。
挂在墙上的酒壶里装的是白色的米酒,这酒喝着真是让人心烦意乱。
赏析:
这是一首描写乡村生活的诗。诗人以移种竹树、喜爱乡村生活等细节来描绘他的乡村生活。他既爱这个地方,又觉得门口对着公馆不好,有不祥之感。他看着夕阳下的鸟儿和山雨中的耕牛,心中感到一阵莫名的烦躁。他喝酒时,看到酒壶中装的是白米酒,更是让他感到心烦。这首诗通过描绘乡村的美景,表达了他对乡村生活的热爱和对城市生活的厌倦,同时也反映了他对官场生活的不满。