脱巾无计避炎熇,安得长风上泬寥。
自浴寒泉眉子砚,时浇苍石胆瓶蕉。
老来转觉身为累,贫甚岂为山可樵。
坐想草亭新竹上,一林碎月玉翛翛。
诗句解析
- 热 —— 形容天气炎热。
- 脱巾无计避炎熇 —— 没有计策可以摆脱高温。“脱巾”可能是指脱下帽子,因为夏日阳光强烈,人们通常会用扇子或手绢等物品遮挡阳光。“熇”是形容太阳灼热的词。
- 安得长风上泬寥 —— 如何得到一阵清凉的长风。“泬寥”意为空旷、清朗,这里指天空晴朗、空气清新。
- 自浴寒泉眉子砚 —— 自己用清凉的泉水来洗眉笔和砚台。“眉子砚”可能是一种古代文人用来研墨的工具,类似于现代使用的眉笔。
- 时浇苍石胆瓶蕉 —— 不时浇灌着苍翠的石头和茂盛的蕉叶。这里的“苍石”和“蕉”都是植物,分别代表石头和绿色植物。
- 老来转觉身为累 —— 年纪大了之后,反而觉得身体上的负担更重。“为身累”可能是指因年老体弱而感到身体上的疲劳。
- 贫甚岂为山可樵 —— 贫穷到极点,哪里还需要砍柴烧火呢?这表达了诗人对于贫困生活的无奈和辛酸。
- 坐想草亭新竹上 —— 坐着想象草亭中嫩绿的新竹。“草亭”是草制的凉亭,“新竹上”则是指新长出的嫩竹。
- 一林碎月玉翛翛 —— 一片竹林中散落着月光,宛如玉石般洁白。“玉翛翛”形容月光下的竹林景色美丽而宁静。
译文:
在炎热的夏天,我脱掉头巾无法避免烈日的炙烤。我如何才能得到一阵清凉的长风?我用水清洗眉毛和砚台。我不时地灌溉苍翠的石头和茂盛的蕉叶。随着年龄的增长,我越发感受到身体的疲惫。贫穷到了极点,哪里还需要砍柴烧火呢?坐着想象草亭中新长的嫩竹。一片竹林中散落着月光,宛如玉石般洁白。
赏析:
这首诗通过描述夏日的炎热、劳作、衰老、贫困和自然美景,展现了一位诗人在炎炎夏日中的感慨与思索。诗中运用了丰富的色彩和形象,如“苍石”、“蕉叶”、“玉翛翛”等,将读者带入了一个清新而宁静的自然世界。同时,诗人通过对比自己的境遇与他人的艰辛,表达了对于生活的无奈和辛酸。整首诗情感真挚,意境深远,令人回味无穷。