此身只合著林泉,安得缠腰十万钱。
百事懦无拖地胆,一生愚似信天缘。
青山有约不知老,黄犊与人相对眠。
问讯春蓑故无恙,乱云深处更超然。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时一般先指出诗句运用了什么艺术手法,然后结合诗句内容分析其表现了诗人怎样的生活情趣,表达了怎样的情感。解答这类题目,首先要认真分析诗作中的每句话,从题材、风格、情感、描写方法、语言特色等方面进行分析。然后把握全诗的思想情感,勾勒出整首诗所描绘的图景或传达的情感;最后用简洁的文字概括即可,注意要切合题目。此诗写于诗人晚年退居山阴期间,诗人以自述口吻道出心迹。“只合著林泉”,表明了对隐逸生活的向往和追求,“安得缠腰十万钱”是说如果能够摆脱世俗羁绊,拥有万贯家财,便可以过着自由自在的隐退生活。“百事懦无拖地胆”,形容自己胆小怕事,无所作为,缺乏担当大事的决心和勇气。“一生愚似信天缘”,说自己一生愚钝无知,就像相信命运安排一样。“青山有约不知老,黄犊与人相对眠”,写出与世隔绝的隐居生活,以及与自然景物相亲相爱的情景。“问讯春蓑故无恙,乱云深处更超然”,抒发了作者对于隐居生活的满足和快乐之情,也流露出诗人对官场的厌倦。
【答案】
译文:
我本该在山林之中过着清静闲适的生活,哪里能够拥有十万钱财呢?无论遇到什么事情总是胆小懦弱,没有敢为天下人着想的胆量。一生愚笨就像相信天命一样。青山与我约定永远不衰老,黄牛与人们一起相依相伴入睡。春天的蓑衣依然完好无恙,在云雾缭绕的地方更能保持高洁的品格。
赏析:
这是一首自抒胸臆之作,诗人以自述口吻道出心迹。“只合著林泉”,表明了对隐逸生活的向往和追求,“安得缠腰十万钱”是说如果能够摆脱世俗羁绊,拥有万贯家财,便可以过着自由自在的隐退生活。“百事懦无拖地胆”,形容自己胆小怕事,无所作为,缺乏担当大事的决心和勇气。“一生愚似信天缘”,说自己一生愚钝无知,就像相信命运安排一样。“青山有约不知老,黄犊与人相对眠”,写出与世隔绝的隐居生活,以及与自然景物相亲相爱的情景。“问讯春蓑故无恙,乱云深处更超然”,抒发了作者对于隐居生活的满足和快乐之情,也流露出诗人对官场的厌倦。