云冻窗棂香未残,月攲沙渚角声乾。
相思千里梦初断,又是五更霜正寒。
客路不知花代谢,家书只报竹平安。
诗情却与山如旧,但做吾乡一等看。

得家信

云冻窗棂香未残,月欹沙渚角声乾。

相思千里梦初断,又是五更霜正寒。

客路不知花代谢,家书只报竹平安。

诗情却与山如旧,但做吾乡一等看。

译文:
收到家书,窗外的雪还未化,窗棂上的熏香依然飘散着,月光斜斜地照在沙洲上,发出微弱的声音。我思念你,虽然千里之隔,但梦里却与你相见。然而,清晨的霜已经降临,寒冷刺骨。我不知道客居在外,一年中有多少花朵凋谢了,只知道家中的竹子仍然平安。我的诗歌感情与山一样古老,但我更愿意把家乡放在首位。

注释:

  1. 云冻窗棂香未残 - 指冬日里的窗户上还挂着薄薄的冰,室内的熏香也还未散尽。
  2. 月欹沙渚角声乾 - 月亮斜挂在沙洲上,发出微弱的声音。
  3. 相思千里梦初断 - 我思念你,即使距离遥远,但梦中我们似乎刚刚见面。
  4. 又是五更霜正寒 - 清晨的霜已经降临,寒冷刺骨。
  5. 客路不知花代谢 - 不知道客旅之路上有多少花朵凋谢了。
  6. 家书只报竹平安 - 我只收到了一封家书,上面写着家里的竹子仍然平安。
  7. 诗情却与山如旧 - 我的诗歌之情与山一样古老。
  8. 但做吾乡一等看 - 但我更愿意把家乡放在首位。

赏析:
这首诗表达了诗人对远方亲人的深深思念和牵挂。从“云冻窗棂香未残”到“月欹沙渚角声乾”,再到“又是五更霜正寒”,生动地描绘了诗人在外的孤独和冷清,以及他对家人的深深思念。同时,诗人通过“客路不知花代谢”和“家书只报竹平安”来表达自己对家人的担忧和牵挂,以及对家乡的眷恋。最后一句“诗情却与山如旧,但做吾乡一等看”更是抒发了诗人对家乡的深情厚意,愿意把家乡放在首位的心情。全诗情感真挚,意境深远,让人感受到诗人内心的孤独和无奈,同时也能感受到诗人对家的深深眷恋。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。