片片飞花更异乡，人家插柳抵愁长。
晴沙烟草几今古，春去春来燕子忙。
【解析】
此题考查诗歌的赏析，注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。
“清明日舟次吴门”：清明节这天乘船经过苏州城时。
“片片飞花更异乡”：片片飘落的花瓣，让我更加感到身在异地的痛苦。
“人家插柳抵愁长”：人们家家户户都忙着用杨柳条来装饰门前。杨柳是多情的象征，它把春天的温暖、生机和美好带给了大地，也把人间最美好的情感带给了人们。然而，杨柳却也是让人感伤的象征，因为一旦春去，那曾经的繁华、美丽都将消失殆尽。
“晴沙烟草几今古，春去春来燕子忙”：晴朗的沙滩上，绿草如茵，烟雨蒙蒙，春意盎然。燕子在天空中忙碌地穿梭飞行，它们在为春天的到来而忙碌着。这两句的意思是：虽然春天已经过去，但是燕子依然忙碌地穿梭飞行，给人们留下了美好的回忆。
【答案】
译文：
清明节这天乘船经过苏州城时，只见江面上飘落着片片飘落的花瓣，我不禁更加感到身在异地的痛苦。家家户户都忙着用杨柳条来装饰门前，可是杨柳却也是让人感伤的象征。
赏析：
首句写诗人乘船经过吴门，看到岸边柳枝婆娑，一片片飘飞的桃花像雪花一样洒落下来，诗人触景生情，感叹自己漂泊他乡，离乡思归之情油然而生。第二句写江南水乡的春天景色。“插柳”是江南一带风俗。古人认为柳树有辟邪的作用，因此常在门前插柳以驱鬼避疫。第三句写江南人对春天的依恋。杨柳是多情的象征，它把春天的温暖、生机和美好带给了大地，也把人间最美好的情感带给了人们。然而，杨柳也是让人感伤的象征，因为一旦春去，那曾经的繁华、美丽都将消失殆尽。第四句写江南水乡的春天景色。“晴沙”是江南春天特有的景象。烟雨蒙蒙，春意盎然。燕子在天空中忙碌地穿梭飞行，它们在为春天的到来而忙碌着。最后一句写江南人对春天的依恋。燕子依旧忙碌地穿梭飞行，给人们留下了美好的回忆。