田翁不省雪模糊,紧闭柴门拥地炉。
自许小厖分席坐,是间宁复著吾徒。
【注释】
道中:在旅途中的。即事:写眼前景物或所遭遇的事情。田翁:田家老翁。省(xǐng)雪:看雪。模糊:指下雪时,雪花纷飞,看不清轮廓。紧闭:紧紧关着。柴门:用木料和土堆砌的门。地炉:地席上的火炉。小厖(máng):小羊羔,泛指小动物。著:穿。徒:同伴,朋友。
【译文】
途中遇到一位年老的农夫,他不认识下雪,只是紧紧地关上了柴门,坐在地铺上取暖。他自视甚高,以为只有他才有资格和我们这些同伴一同坐在火炉边取暖。
【赏析】
这首诗是作者在赴任途中写的。当时正值隆冬,大雪纷飞。诗人在路上遇到了一位年老的农夫,这位农夫不认识下雪,只是紧紧地关上了柴门,坐在地铺上取暖。他自视甚高,以为只有他才有资格和“我”们这些同伴一同坐在火炉边取暖。
此诗以“田翁不省雪”为起句,便把读者引入一种清冷、寂寥的境界。首句写景,次句叙事,第三句议论,第四句抒情。
“不省”二字,点出“田翁”不识雪,而“不省”又与“拥”字相呼应,写出了农夫因“不省”而“拥”火取暖,从而衬托出农夫对外界事物的无知。这两句既写天气,也写人。
“小厖分席坐”一句,是说“田翁”自视甚高,以为只有他才有资格和“我”们这些同伴一同坐在火炉边取暖。这里用了一个典故:“小厖”,指小羊羔,泛指小动物。这句诗表面上说的是农夫自视甚高,实际上反映了诗人对农夫的鄙视态度,同时表达了诗人对自己身份地位的自豪感。
“是间宁复著吾徒”一句,则是诗人自我解嘲。他说:“在这世上还有什么人配和我在一起取暖呢?”这句话既表现了自己对农夫的不屑,也表现了自己对生活的独特理解。
此诗语言质朴自然,情感真挚深沉。它通过对农夫的描写,表达了对生活的感慨和对人性的思考。同时,它也体现了诗人对人生的独特见解和追求。