半床明月老秋风,未必诗人一例穷。
比似乐天犹欠在,是非已落酒杯中。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧及诗人情感的能力。解答此类题目,首先要审清楚题目要求,然后结合诗句进行分析。
“半床明月老秋风”,此句是说:只有半床月光照在窗上,而秋风正吹得紧。“半床”二字写出了室内的清冷,也暗含了诗人孤独寂寞的处境;“明月”“秋风”两词,又写出了环境的萧索与凄寒(注意关键词“未必诗人一例穷”。),表达了自己对时局的不满,抒发了内心的悲凉和苦闷。
“未必诗人一例穷”,这句意思是:未必所有的诗人都会穷困潦倒,这里用反问的语气表示出诗人并不认同这种观点。
“比似乐天犹欠在,是非已落酒杯中”,这句意思是:这就好比白居易,他虽然被贬谪到江州,但他并没有因此而颓废,他的诗歌里充满了乐观的精神。诗人通过对比,表明了自己的观点:即使生活再艰苦,也不能失去对生活的热爱。
【答案】
译文:
只见半张床上的明月映照在秋风中,难道所有的诗人都穷困潦倒吗?
像白居易一样虽遭贬谪但并未颓废,是非成败早已在杯中美酒中了。
赏析:
这是一首送别诗,诗人以“戏简”为题,可见其心情轻松愉快,意态潇洒。诗的开头两句写景,写自己独处一室之凄凉与孤寂。接着两句由景转入抒情,表现诗人不因时世艰险而灰心丧气、保持乐观的态度。最后两句,诗人以古人自比,表现自己的豁达胸襟和超脱物外的情怀。全诗以送别为背景,以送别的场景作背景,渲染出一种清冷凄寂的气氛,表现出诗人内心的孤寂、落寞之情。