花愁牵胜游,禽哢破佳睡。
点尔春何如,妙在夫子喟。
宇宙一瑟间,谁知道之至。
而彼章句儒,心为六经醉。
诗句释义:
- 花愁牵胜游,禽哢破佳睡。
- “花”指的是花朵或春天的景象;“愁”指忧愁、哀愁。“牵”是牵引的意思,这里表示因花而引发的忧愁。“胜游”指美好的旅行或游览。“禽哢”指鸟鸣,“破佳睡”表示打断了好梦。
- 点尔春何如,妙在夫子喟。
- “点尔”意为轻轻的、轻轻地,这里是形容春天的柔和和美好。“如”是像的意思,“何”是何、怎么。“夫子喟”中的“夫子”是对人的尊称,“喟”在这里是指叹息、慨叹的样子。
- 宇宙一瑟间,谁知道之至。
- “宇宙”指整个世界或宇宙空间;“一瑟间”即在一片宁静中,用瑟弹奏的音乐。“谁知道之至”表示没有人知道这种音乐达到了何种境界。
- 而彼章句儒,心为六经醉。
- “章句儒”指的是研究古文经学的学者,他们专注于文字的解释和句读的划分。“心为六经醉”中的“六经”指的是《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》和《乐经》,是儒家经典之一。“醉”在这里是形容学者们被经典深深吸引,仿佛沉醉其中。
译文:
春天的花儿牵动着我的美好游览,小鸟的鸣叫打破了我的好梦。轻轻的春意让人如何能忘怀,它的魅力在于孔子的慨叹。世界如同一首美妙的瑟曲,谁能知道它所表达的意义。那些只知章句的儒家学者,他们的心中充满了对经典书籍的痴迷。
赏析:
这首诗表达了作者对春天美景的喜爱以及春游所带来的愉悦心情。通过对春天景象的描述和对鸟儿鸣叫的描绘,诗人传达了春天带给人的生机与活力。同时,通过引用孔子对于春天美景的感叹,诗人展现了自己对于自然之美的赞赏和内心的感慨。诗中提到的“春”、“花”、“鸟”等元素,都是春天的典型象征,它们共同营造了一种和谐与美好的氛围。最后一句中,诗人将儒家学者比作沉醉于经典的人,这不仅赞美了经典文化的价值,也反映了诗人对知识和学习的重视。整首诗语言优美,情感真挚,通过细腻的观察和深刻的感悟,展现了春天的美丽及其给人带来的感受和启示。