雨寒不寒苔藓紫,霜落未落杨柳黄。野鹰饥啸兽择肉,边马战摧乌啄疮。
兵氛甚恶寸心折,剑无恙,双毛苍。极知三百六旬气月短,其奈二十五点更漏长。
【解析】
题干要求是“格式要求”,首先注意诗歌的格式要求。本题要求逐句释义并赏析,所以对诗句的注释要准确。同时注意对译文的点评,包括翻译的准确性、流畅性及表达的恰当性。然后根据题目要求对整首诗进行赏析。
【解答】
无寐
雨寒不寒苔藓紫,霜落未落杨柳黄。野鹰饥啸兽择肉,边马战摧乌啄疮。
兵氛甚恶寸心折,剑无恙,双毛苍。极知三百六旬气月短,其奈二十五点更漏长。
译文:
雨后天气不寒冷,苔藓紫色鲜艳;秋霜降落尚未落下,杨柳依然泛黄。野鹰在饥饿地啸叫,野兽也在争抢食物;边塞战马被摧毁了,乌鸦啄食着创伤。
战争形势十分危急,我内心极度悲伤;宝剑依然坚固,但两鬓已斑白。我深知这短短三百六年的年华,转瞬即逝,可时间却过得如此漫长,难以消磨。
赏析:
这是一首七言绝句。首二句写景,描绘出一幅深秋时节的荒郊野地景象。“雨寒不寒苔藓紫”的意思是说,雨后的天气并不寒冷;“霜落未落杨柳黄”的意思是说,秋霜虽然降落了,但还未落到柳树叶上。“野鹰饥啸兽择肉,边马战摧乌啄疮”两句,写野鹰在饥饿时啸叫,野兽也在争抢食物。而边关战马已被摧毁,乌鸦啄食着创伤。这两句通过写景表现战事的紧张,表达了诗人对战乱的忧虑之情。“兵氛甚恶寸心折”,直接抒发了诗人内心的感受。“剑无恙,双毛苍”一句写出了诗人对自己剑的爱惜。这两句诗表达了诗人内心的痛苦。“极知三百六旬气月短,其奈二十五点更漏长”意思是说,深知这短短的三百六年的年华转瞬即逝;但却无可奈何。因为二十五点更漏长,所以觉得时间过得很慢。这两句进一步抒发了诗人内心的痛苦和无奈之情。全诗通过对景物的描写和对时间的感慨,表达了诗人对战乱的忧虑之情和对自己命运的感慨之情,也表现出诗人忧国忧民的高尚情操。
此为送别诗。诗人以景衬情,将送别的伤感融入对自然景色的描述之中,使感情含蓄隽永,余味无穷。全诗语言简练,意象鲜明,构思新颖,情景交融,意境深远。